Exemplos de uso de "odan" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Babanın evinde güzel bir odan var mı? У тебя хорошая комната в папином доме?

Burası senin odan değil mi? Разве это не твоя комната?

Biraz daha eşya atabiliriz, böylece büyükannenlerdekinden biraz daha büyük bir odan olur. Избавились от хлама, а тут комната даже больше, чем у бабушки.

Artık yetişkin bir kız gibi kendi odan da var. Зато у тебя своя комната, как у взрослой.

Odan yukarıda, değil mi? Твоя комната там, верно?

Odan bıraktığın gibi duruyor. Твоя комната осталась нетронутой.

Özür dilerim, buranın senin odan olduğunu bilmiyordum. Я не знал, что это ваша комната.

Burası senin odan olacak. это будет твоя комната.

Odan benimkinden metre kadar uzaklıkta alt tarafı. От твоей комнаты до моей метров пять.

Odan her zaman hazır. Твоя комната всегда готова.

Senin odan arandı mı? Вашу каюту уже проверили?

Hayır, sadece şunu soracaktım, eğer misafir odan müsaitse. Нет, я спрашивал, свободна ли комната для гостей.

Orası senin odan değil. Это не твоя комната.

Senin odan her zaman derli toplu değil mi? У тебя же всегда был порядок в комнате.

Burası oturma odan değil. Это не твоя гостиная.

Senin odan yukarıda, Kim. Ким, ваша комната наверху.

Odan güzel, Alan. Отменная комната, Алан.

Dexter, odan salonun sonunda. Декстер, твоя комната дальше.

Yeni yatak odan burası mı Root? Это твоя новая спальня, Рут?

Odan olur, bu koltuk olur. В твою комнату. На этот диван.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS