Exemplos de uso de "копам" em russo com tradução para o turco

<>
Тот инспектор собирался звонить копам. O liman amiri polisleri arayacaktı.
Мы помогаем копам по всему миру. Dünyanın her yerindeki polislere yardım ediyoruz.
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Ты уже врала копам. Polislere çoktan yalan söyledin.
Ты уже достаточно соврал копам для меня. Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin.
Но что известно копам? Ama polisler ne biliyor?
Зачем копам валить всё на тебя, Лейси? Polisler seni niye incitmek istesinler ki, Lacey?
Копам нужно увидеть это. Polislerin onu görmesi gerekiyor.
Ты собираешься отдать это копам? Tüm bunları polise mi vereceksin?
Дай копам роль заложников - и то накосячат. Bırak NYPD'yi de rehinelik görevinin bile içine sıçsınlar.
Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет. Tamam, kaçmış gibi yapmaya devam et, eğer polis çağırırsa, gelen olmayacak.
Сознательный гражданин звонит копам. Düşünceli vatandaşlar polisi arar.
Готова рассказать копам, кто тебе продал кокаин? Kokaini sana kimin sattigini polislere soylemeye hazir misin?
Она рассказала копам абсолютно всё. Ve polislere her şeyi anlattı.
нет смысла звонить копам как только мы уйдем. Biz gittikten sonra polisi aramak yok, unutmayın.
Я дважды звонил копам. İki kez polisi aradım.
Кто-то увидит останавливающийся поезд и обязательно позвонит копам. Tek gereken birinin camdan dışarı bakıp polisi araması.
Можешь предположить, зачем копам защищать Расти? Polislerin Rusty'i neden korumak istediklerini biliyor musun?
Он пытался позвонить копам. Polislere telefon etmeye çalıştı.
Не позволяй копам снова поймать тебя. Polislerin seni tekrar yakalamasına izin verme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!