Verwendungsbeispiele von "королевский" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
То есть, королевский трон? Yani kral tahtı gibi mi?
Капитан ранга Флеминг, Королевский флот. Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması.
Королевский лекарь теперь волен идти. Saray doktoruda buraya teşrif edecektir.
Королевский указ года назвал правящим домом Виндзоров. Windsor Hanedanı tarihli Kraliyet Kararı ile kuruldu.
Меня ищет весь Королевский флот. Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor.
Я прибыл с приглашением на королевский бал. Kraliyet balosu için bir davetiye ile geldim.
Королевский советник хочет, чтобы я пошел против Мози? Kraliyet danışmanı benden Mozi'yi düşman olarak görmemi mi istiyor?
Королевский выкуп за голову дракона. Ejderhanın kellesine karşılık Kralın fidyesi.
Пришло время начать Королевский турнир! Kraliyet turnuvasının başlama zamanı geldi!
Это королевский приказ, милорд. Bu bir kraliyet emri lordum.
Виктор, мой королевский пленник. Victor, benim asil tutsağım.
О, Том, снова королевский трон. Oh, Tom, yine kralın tahtı.
Меня приняли в Королевский музыкальный колледж! Beni Kraliyet Müzik Akademisine kabul ettiler.
Это был королевский ответ туркам, Батист. Türklere krallara layık bir cevap, Baptiste!
Это - королевский меч Мин. Bu bir Ming kraliyet kılıcı.
Королевский конвой - Спасибо. Kralın eskortu, Majeste.
В частности, королевский дворец Ашанти был разрушен по приказу Роберта Баден-Пауэлла в 1895 году. Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.
На площади в 26 гектаров находятся, помимо зелёных насаждений, Королевский выставочный центр, Мельбурнский музей, кинотеатр, теннисные корты, детская площадка. 26 hektarlık alan, Kraliyet Sergi Binası, Melbourne Müzesi ve IMAX Sineması, tenis kortları ve ödüllü bir çocuk oyun alanı içermektedir.
Королевский дворец (Белград) Kraliyet Sarayı (Belgrad)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!