Ejemplos de uso de "королевский" en ruso con traducción al turco

<>
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
То есть, королевский трон? Yani kral tahtı gibi mi?
Капитан ранга Флеминг, Королевский флот. Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması.
Королевский лекарь теперь волен идти. Saray doktoruda buraya teşrif edecektir.
Королевский указ года назвал правящим домом Виндзоров. Windsor Hanedanı tarihli Kraliyet Kararı ile kuruldu.
Меня ищет весь Королевский флот. Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor.
Я прибыл с приглашением на королевский бал. Kraliyet balosu için bir davetiye ile geldim.
Королевский советник хочет, чтобы я пошел против Мози? Kraliyet danışmanı benden Mozi'yi düşman olarak görmemi mi istiyor?
Королевский выкуп за голову дракона. Ejderhanın kellesine karşılık Kralın fidyesi.
Пришло время начать Королевский турнир! Kraliyet turnuvasının başlama zamanı geldi!
Это королевский приказ, милорд. Bu bir kraliyet emri lordum.
Виктор, мой королевский пленник. Victor, benim asil tutsağım.
О, Том, снова королевский трон. Oh, Tom, yine kralın tahtı.
Меня приняли в Королевский музыкальный колледж! Beni Kraliyet Müzik Akademisine kabul ettiler.
Это был королевский ответ туркам, Батист. Türklere krallara layık bir cevap, Baptiste!
Это - королевский меч Мин. Bu bir Ming kraliyet kılıcı.
Королевский конвой - Спасибо. Kralın eskortu, Majeste.
В частности, королевский дворец Ашанти был разрушен по приказу Роберта Баден-Пауэлла в 1895 году. Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.
На площади в 26 гектаров находятся, помимо зелёных насаждений, Королевский выставочный центр, Мельбурнский музей, кинотеатр, теннисные корты, детская площадка. 26 hektarlık alan, Kraliyet Sergi Binası, Melbourne Müzesi ve IMAX Sineması, tenis kortları ve ödüllü bir çocuk oyun alanı içermektedir.
Королевский дворец (Белград) Kraliyet Sarayı (Belgrad)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.