Exemplos de uso de "королевский" em russo com tradução para o turco

<>
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
То есть, королевский трон? Yani kral tahtı gibi mi?
Капитан ранга Флеминг, Королевский флот. Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması.
Королевский лекарь теперь волен идти. Saray doktoruda buraya teşrif edecektir.
Королевский указ года назвал правящим домом Виндзоров. Windsor Hanedanı tarihli Kraliyet Kararı ile kuruldu.
Меня ищет весь Королевский флот. Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor.
Я прибыл с приглашением на королевский бал. Kraliyet balosu için bir davetiye ile geldim.
Королевский советник хочет, чтобы я пошел против Мози? Kraliyet danışmanı benden Mozi'yi düşman olarak görmemi mi istiyor?
Королевский выкуп за голову дракона. Ejderhanın kellesine karşılık Kralın fidyesi.
Пришло время начать Королевский турнир! Kraliyet turnuvasının başlama zamanı geldi!
Это королевский приказ, милорд. Bu bir kraliyet emri lordum.
Виктор, мой королевский пленник. Victor, benim asil tutsağım.
О, Том, снова королевский трон. Oh, Tom, yine kralın tahtı.
Меня приняли в Королевский музыкальный колледж! Beni Kraliyet Müzik Akademisine kabul ettiler.
Это был королевский ответ туркам, Батист. Türklere krallara layık bir cevap, Baptiste!
Это - королевский меч Мин. Bu bir Ming kraliyet kılıcı.
Королевский конвой - Спасибо. Kralın eskortu, Majeste.
В частности, королевский дворец Ашанти был разрушен по приказу Роберта Баден-Пауэлла в 1895 году. Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.
На площади в 26 гектаров находятся, помимо зелёных насаждений, Королевский выставочный центр, Мельбурнский музей, кинотеатр, теннисные корты, детская площадка. 26 hektarlık alan, Kraliyet Sergi Binası, Melbourne Müzesi ve IMAX Sineması, tenis kortları ve ödüllü bir çocuk oyun alanı içermektedir.
Королевский дворец (Белград) Kraliyet Sarayı (Belgrad)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS