Exemplos de uso de "кошмар" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Неужели весь этот кошмар на яву? Gerçekten de bu kabus yaşandı mı?

Мне снова снился кошмар. Yine o kabusu gördüm.

в смысле, какой кошмар. Yani korkunç, değil mi?

Это был кошмар получение здесь со всем безумием. Tüm o delilikle buraya gelebilmek tam bir kabustu.

Это больше похоже на кошмар. Kabus desek daha doğru olur.

Оу, Кимми. Это кошмар. Kimmy, bu çok kötü.

а половая жизнь просто кошмар. ve cinsel yaşantımız berbat olabilir.

Была одна пара - настоящий кошмар! Tam kabus gibi bir çift vardı.

Это было как кошмар. ve bir kabus gibiydi.

Зимние каникулы уже почти закончились, и этот кошмар с мистером Кэнноном тоже наконец закончился... Yarı yıl tatili başlıyor. Tanrıya şükür, Mr. Cannon kabusu sona erdi. -Şükürler olsun.

Диспетчер, здесь настоящий кошмар. Burası gerçekten berbat durumda merkez.

Знаешь, что такое кошмар? Asıl kâbus ne biliyor musun?

Это все чертов кошмар. Sadece korkunç bir kabustu.

Спасибо, у меня никогда не получается правая рука. Всегда какой-то кошмар. Teşekkürler, sağ elime ne zaman oje sürmeye kalksam hep berbat ediyorum.

Этот парень - ночной кошмар. Bu adam tam bir kâbus.

Это место - тактический кошмар. Burası tam bir taktiksel kabus.

Прошлой ночью ей приснился кошмар. Geçen gece bir kabus gördü.

Это как повторяющийся кошмар, и я не хочу терять кого-то еще. Bu tekrar gördüğüm bir kabus gibi ve başka birini daha kaybetmek istemiyorum.

Хотел познакомиться. - Просто кошмар. Onunla en kötü şekilde konuşmak istedim.

Это твой ад, твой кошмар ". "Burası senin cehennemin, kabusun."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS