Beispiele für die Verwendung von "крепкий орешек" im Russischen
Похоже, вы, м-р Батист, крепкий орешек.
Kuvvetli bir şeylerden yapılmış olabilirsiniz belki, Bay Baptiste.
О, крепкий орешек, Прячет эмоции за непроницаемой маской?
Duygusuz biri hislerini sahte görünüşünün altında saklamayı seven biri mi?
А ты довольно крепкий паренек, ты знаешь об этом?
Sen çok güçlü bir küçük adamsın. Bunu biliyorsun değil mi?
Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он...
Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.
Крепкий алкоголь работает лучше, но подойдет что-угодно, отдаленно похожее на спирт.
Sert şeyler daha iyi olur fakat az bir şey tutuşabilen her şey olur.
Вместо "продуманного ответа" будет "крепкий ответ".
"Gerekli karşılık" yerine "sağlam karşılık" dedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung