Verwendungsbeispiele von "куплю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.

Я сбегаю на угол, куплю молока. Ben köşe başına kadar gidip süt alıyorum.

Давай я куплю тебе пива. Gel sana bir bira ısmarlayayım.

Давайте, я куплю Вам выпивку. Gel haydi. Sana bir içki ısmarlayayım.

Я куплю целый бар. Bütün barı satın alacağım.

Давайте я куплю еще выпить. Birer içki daha alayım size.

Куплю маме дом. С маленьким садиком. Anneme bahçeli yeni bir ev alacağım.

Я вам куплю любые кисти, квадратные. Sana bir kutu dört köşe olanlarından alacağım.

Ну, может я куплю кларнет. Belki ben de bir klarnet alırım.

Пойду куплю газету. Ben gazete alacağım.

Давай куплю тебе кофе. Hadi sana kahve ısmarlayayım.

Я схожу куплю, и встретимся здесь. Ben ilâcı alırım, sizinle orada buluşurum.

Завтра я куплю тебе новое. Yarın yeni bir tane alırım.

Хорошо, я куплю топлива и еды. Tamam, biraz odun ve yiyecek alayım.

Если передумаете, то я куплю. Fikrini değiştirirsen, bunu almayı isterim.

Куплю сэндвич в самолёте. Uçakta sandviç satın alırım.

Может я просто куплю тебе новый кассетник? Sana yeni bir teyp alsam nasıl olur?

Я куплю вам пиццу. Ben size pizza alırım.

Куплю сто акров первоклассной пахотной земли в Вермонте. Vermont'ta dönüm büyüklüğünde ekilip biçilebilen bir çiftlik alacağım.

Я тоже куплю себе таких. Galiba onlardan ben de alacağım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen