Usage examples of "левой" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке. Leo'nun sol kolunda zona çıktı ve çok acı veriyordu.

В конце -х одной из традиций Ангелуса было подписывать свои жертвы вырезая крест на их левой щеке. 'lerin sonlarında, o Angelus iken onun geleneği, kurbanlarının sol yanağına bir Hıristiyan haçı oymaktı.

Карлос Гарсиа, острая боль в нижней левой части живота. Carlos Garcia, sağ alt kuadrantta akut abdominal ağrı şikayeti.

Мы должны теперь обнаружить среднюю часть левой двигательной области. Sol motor sinir alanının orta noktasını tespit etmiş bulunuyoruz.

Лицо крупье было скрыто от меня абажуром. Я видел, он раздавал карты левой рукой. Kartları sol elle dağıttığını görmüştüm sağ elle yapılan başka bir şeyi yapar gibi hem de.

Можете подвигать левой ногой? Sol bacağınızı oynatabilir misiniz?

Надень на безымянный палец левой руки. Sol elinin yüzük parmağına tak onu.

Начинай с левой ноги. Ama sadece sol ayak.

Я почувствовала щекотку на левой ноге. Sol ayağımda hafif bir gıdıklanma hissettim.

Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Sol Kalp damarlarında az kireçlenme.

Под кожей, с левой стороны. Hemen derinin altında, sol tarafta.

Ты кушаешь тоже левой рукой? Yemeği sol elinle mi yiyorsun?

Маленькую фейри девочку с родимым пятном на левой ноге прямо над пяткой. Sol ayağında topuğunun hemen üzerinde doğum lekesi olan küçük bir Fae kızıydı.

Ничего уже не видно на левой руке. Sol elinde de belirgin bir şey yok.

На горле, чуть выше левой ключицы - рана. Boğazında sol köprücük kemiğinin hemen üstünde bir yara var.

Он, когда пьёт, придерживает миску левой лапой. Bir şeyler içerken, çanağı sol patisi ile tutuyor.

Вы когда-либо пробовали драться левой рукой? Peki hiç sol elinle dövüştün mü?

Видимо набрала номер левой рукой. Sol eliyle telefonunu almış galiba.

Ее делали со слепка левой груди Дебби. Debbie'nin sol göğsünün kalıbını esas alarak yaptım.

А мне понравился момент с левой грудью. Hey, sol göğüsle ilgili şeyi beğendim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download