Usage examples of "левом" in Russian with translation to Turkish

<>
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.
Последовал ряд касаний в левом верхнем квадранте щита которые вскоре превратились в незначительную астероидную бурю. Üst sol kalkan kadranında art arda temas raporları saat'ye dek ufak bir asteroit fırtınasına dönüştü.
Одна на левом плече, одна на груди и две на правой руке. Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda.
А изображение на левом экране будет видеть только правое. Ve sol tarafındaki görüntü de sağ beynin tarafından görülecek.
Он азиат, футов ростом, с эээ серьгой в левом ухе. Uzak doğulu, yaklaşık 2 cm. ve sol kulağında bir küpe var.
Ага, возможна кровь в верхнем левом квадранте. Pekâlâ, sol üst kadranda kan olması muhtemel.
Он истек кровью из-за раны в левом боку. Vücüdunun sol tarafındaki yara yüzünden kan kaybından ölmüş.
Это сгусток на сетчатке в левом глазу. Sol göz retinasında bir kan pıhtısı var.
Ещё осталась небольшая тень в левом полушарии, видите? Sol tarafta hâlâ küçük bir gölge var. Görebildiniz mi?
Да, и о левом глазе тоже. Evet, ayrıca onun sol gözü hakkındada.
Свободная жидкость в верхнем левом квадранте. Sol üst kadranda serbest sıvı var.
Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры. Kız kardeşinin sol akciğerinde kötü huylu bir tümör bulduk.
Ну и дыра в левом желудочке. Sol karıncıkta kocaman bir yırtık var.
Да, есть что-то в верхнем левом углу. Evet, sol üst tarafta bir şey var.
Кольцо на левом безымянном пальце. Sadece sol parmakta bir yüzük.
Кроме того, на левом торце устройства располагается слот для карт памяти. Buna ek olarak, cihazın sol tarafında bir hafıza kartı yuvası var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download