Exemplos de uso de "майора" em russo com tradução para o turco

<>
Потом я встретил Майора Кокера. Sonra Binbaşı Coker ile karşılaştım.
Рада за Майора Кокера, Но меня устраивает мое нынешнее положение. Binbaşı Coker'a aferin, ancak ona bulunduğum yerden memnun olduğumu söyleyin.
Майора Киру уже накормили. Binbaşı Kira'ya yemeği verildi.
Я пошёл гладить вечерний костюм майора Рича. Binbaşı Rich'in akşam giyeceği takımı ütülemeye gittim.
"Капитан Джон Симко освобождается от всех обязанностей и должен срочно явиться в расположение майора Джона Андре". Devam et. Yüzbaşı John Simcoe işbu vesileyle diğer bütün görevlerinden alınmış ve ivedilikle Binbaşı John Andre'ye gönderilmesi emredilmiştir.
Голос майора Хортона можешь изобразить? Binbaşı Horton'u taklit edebilir misin?
Я знаю о намерениях майора Картер. Binbaşı Carter'ın planı hakkında beni bilgilendirdiler.
Результаты обследования Майора Картер ясно показывают, что у неё есть ключ... Binbaşı Carter'ın test sonuçları, onun çıkarma işlemi ile ilgili yanıtlara sahip...
Вот что у Майора не отнять - он никогда не врет. Onu hakkında birşey söyleyeyim, Başkan; O asla yalan söylemez...
Помнишь цветы в лаборатории Майора Картер? Binbaşı Carter'ın laboratuarındaki çiçekleri hatırladın mı?
Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс. Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim.
Завтрак для майора Киры. Binbaşı Kira'ya öğle yemeği.
Это Джек Ричер. Можно майора Тёрнер? Jack Reacher, Binbaşı Turner lütfen.
Ты знаешь майора Кеммер? Binbaşı Kemmer'ı tanıyor musun?
Сайто, ты нашёл майора? Saito, Binbaşı'yı buldun mu?
Я хочу видеть майора Киру. Binbaşı Kira'yı görmek için buradayım.
Это не вас я видел в кабинете майора? Hey. Binbaşının ofisinin dışında oturan sen değil miydin?
Блестящий ход со стороны майора. Binbaşı tarafından görkemli bir hamle.
Я уважал майора Киру. Binbaşı Kira'ya saygım tam.
Я нашёл послание от майора Кокера. Binbaşı Coker'dan gelen bir mesaj buldum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!