Usage examples of "мальчиком" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я тогда был маленьким мальчиком. O zamanlar küçük bir çocuktum.

Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!

Он был чудесным мальчиком, Бет. O harika bir çocuktu, Beth.

Я помню его мускулистым золотым мальчиком. Onu atletik altın çocuk olarak hatırlıyorum.

Ты доволен этим мальчиком? Bu çocuktan memnun musun?

Будь хорошим мальчиком для мамочки с папочкой. Annen ve baban için uslu ol bakalım.

А ведь я был белым мальчиком. Bir de ben beyaz bir çocuktum.

Ты был таким крепким мальчиком, тебе было лет -8. Çok sağlam bir küçük çocuktun. Yedi ya da sekiz yaşındaydın.

Я был маленьким мальчиком. Ben o küçük çocuktum.

Алби был чувствительным мальчиком. Alby duyarlı bir çocuktu.

Ты был послушным мальчиком в этом году? Bu yıl uslu bir çocuktun değil mi?

Но он был милым мальчиком. Ama çok hoş bir çocuktu.

Святого, когда был мальчиком, и нечестивца, когда стал мужчиной. Çocukken tanıdığın kutsal olanıydı, ve yetişkin olduğunda da kutsal olmayanı tanıdın.

Тогда он был еще мальчиком, а теперь мужчина. O zamanlar ufak bir çocuktu şimdi kocaman adam olmuş.

Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах. Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi.

Ты всегда был таким чувствительным мальчиком. Her zaman hassas bir çocuk oldun.

Ты всегда был хорошим мальчиком. Sen hep iyi bir çocuktun.

Келли Робинсон был запуганным мальчиком. Kelly Robinson korkak bir çocuktu.

Он приходил повидаться с мальчиком. Her gelişinde çocuğu görmek istedi.

Мне пока придется довольствоваться мальчиком. Şimdilik şu çocukla idare edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download