Exemplos de uso de "математику" em russo com tradução para o turco

<>
Почему ты все еще изучаешь эту математику? İkinci sınıf matematiğinde ne işin var hâlâ?
Любит математику и науку, любит солдата-Джо, он... Matematik ve feni çok seviyor. G.I.Joe'yu da çok seviyor.
Он раньше преподавал математику. Sana matematik öğretmek için.
Математику учила по бейсбольным матчам. Matematik de beyzbolun istatistiklerini öğrendim.
Микки, все новые учителя преподают математику. Mickey, yeni personelin hepsi matematik öğretmeni.
Мне надо на математику. Kalkülüs dersine gitmem lazım.
Она знает математику, да? Demek matematikte bu kadar iyi.
Вы сдали математику и точные науки на отлично. Matematik ve fen bölümlerini çok yüksek notlarla geçmişsin.
Мам, ты проверишь у меня математику? Anneciğim, matematik ödevimi gözden geçirir misin?
Они верят только в логику и математику. Onların inandığı tek şey mantık ve matematik.
Ты знаешь шесть языков! Высшую математику, теоретическую физику.. Altı dil konuşabiliyorsun, ileri matematik ve kuramsal fizik biliyorsun!
Я знал математику и бухгалтерию. Поэтому вел учетную книгу. Muhasebe ve hesap kitaptan anladığımdan muhasebe defterini ben tutardım.
Как вы смеете пытаться приплести сюда математику? Bu işi matematiğe bulaştırmaya nasıl cüret edersin?
Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику! Adım Patrick çarpım tablosu derslerine giriyorum ve bazen de matematik!
Мигель Беррокаль изучал математику, физику и архитектуру в Университете Мадрида (1951 - 1953). 1951 ile 1953 yılları arasında Madrid Üniversitesi'nde matematik, fizik ve mimarlık okudu.
Очень любил точные науки - математику, физику, химию. Matematik, fizik, kimya gibi sağın bilimleri seviyordu.
Мария Райхе изучала математику, географию и языки в Дрезденском техническом университете. Dresden Teknik Üniversitesi'nde matematik, coğrafya ve diller üzerine çalışmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!