Usage examples of "материалы" in Russian with translation to Turkish

<>
Молодые люди признались в совершении преступления и выразили свое раскаяние, объяснив, что разместили эти материалы исключительно шутки ради летом года. İkisi de suçlarını itiraf ettiler ve yazında bu materyalleri sadece espri yapmak amaçlı paylaştıklarını iddia ederek pişmanlıklarını dile getirdiler.
Мы запросили хирургические материалы, Антибиотики и анестезию, но доставка из Сан-Мигеля займет время. Ameliyat malzemeleri için arama yaptık antibiyotik ve narkoz ama San Miguel'den gelmesi biraz zaman alacak.
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Есть еще какие-либо материалы? Başka belge yok mu?
От того какая будет цена на эти ядерные материалы. Duruma göre değişir. Bugünlerde nükleer maddelerin fiyatları nasıldır dersin?
Но я бы хотела просмотреть материалы. Şey, şu materyalleri hazırlamak isterim.
Это ж секретные материалы. Benden istediğin gizli belgeler.
Пожалуйста, следуйте протоколу: обезопасить информацию, лаборатории и материалы. Öncelikli veri, laboratuvar ve materyalleri korumak için gerekli adımları uygulayın.
Деньги, материалы, люди. Para, malzeme, adam.
На нем установлены две камеры, передающие материалы прямо в центр управления. Komuta merkezimize gerçek zamanlı görüntü kayıtları gönderen iki ana kamera kaydı mevcut.
У вас будет достаточно времени изучить ее материалы. Ajan Sterling'in dosyalarını incelemek için bolca zamanınız olacak.
Мне нужны все материалы, и я хочу назначить даты взятия показаний. Elimizdeki bütün materyallere ihtiyacım var. Ayrıca tanıklık içinde bir randevu ayarlanmasını istiyorum.
А остальные материалы агент Бартон достанет без проблем. Kalan ham maddeleri Ajan Barton rahatlıkla ele geçirebilir.
Секретные материалы вынесли из здания. Gizli materyaller bina dışına çıkarıldı.
Я посмотрел материалы дела. Suç mahallindeki materyallere baktım.
Положите материалы по Шевроле на кофейный столик. Chevy'yle ilgili her şeyi sehpanın üzerine koy.
материалы, склады, производство, упаковка. Malzemeler, depolama, üretim, paketleme.
Ты заказывала новые материалы для работы? Yeni resim malzemeleri mi sipariş ettin?
Ты хоть взглянул на материалы дела? Dava dosyasını okuma fırsatı buldun mu?
Мне нужно взглянуть на материалы дела. Dava dosyasına bir göz atmak istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!