Usage examples of "матча" in Russian with translation to Turkish

<>
Он очень переживает из-за завтрашнего матча. Futbol maçı hakkında hayal kırıklığına uğradı.
Три последних матча наши. Son üç maçı kazandık.
У Джека вчера было футбольных матча. Jack'in dün iki futbol maçı vardı.
Это похоже на запись старого матча. Bu eski bir maçın kaydı olmalı.
По той же причине ты наверное так злился во время матча Giants? Bu yüzden de mi Giant'ların maçını izlerken bu kadar kızıyorsun?
Через пять минут после матча ты пьешь пиво. Ama sen maçtan beş dakika sonra bira içiyorsun.
Всё произошло после баскетбольного матча. Sadece maçtan sonra olduğunu biliyoruz.
И мы стали свидетелями честного матча. Ve oldukça konuşulan bir maç oldu.
У меня начало матча через часа. Dört saat içinde bir maçım var.
Нельзя пройти лечение после матча? Tedavisi maçtan sonra yapılamaz mı?
Нашей профессиональной обязанностью сегодня является трансляция матча. Bu geceki maçı size ulaştırmak bizim görevimiz.
Решили сказать после завтрашнего матча. Yarınki maç bitinceye kadar söylemeyeceğiz.
Стадион "Касима" принял три матча чемпионата мира по футболу 2002 года. Kashima Soccer Stadyumu 2002 FIFA Dünya Kupası'nda üç maça ev sahipliği yapmıştır.
Сыграв в Евролиге 23 матча, игрок в среднем набирал 14,8 очка, совершал 3,7 подбора и передачи. Euroleague'de forma giydiği 23 maçta 14.8 sayı, 3.7 ribaund ve 3.7 asist ortalamaları tutturdu.
Выйдя со скамейки запасных, он стал самым результативным игроком, набрав 27 очков и был назван самым ценным игроком матча. Bu maçta oyuncu, ilk beşte oyuna başlamamasına rağmen 27 sayı ile sahanın en skorer oyuncusu oldu ve maçın en değerli oyuncusu seçildi.
Первым клубом Анте Жижич был "Сплит" в сезоне 2012 / 2013, но он провёл всего 3 матча за молодёжную команду. 2013-14 sezonunda KK Split'in genç takımında sadece 3 maç oynadı.
В своем дебютном сезоне за "Тоттенхэм" Циглер провёл 31 игру в различных турнирах, включая 23 матча в Премьер-лиге. Ziegler bu ilk sezonunda 23'ü Premier League'de olmak üzere toplamda 31 maçta görev aldı.
В сезоне 2004 / 05 Паоло стал игроком основы, сыграл 24 матча и забил 4 мяча. 2004-2005 sezonunda daha fazla süre alarak 24 maçta 4 gol atmıştır.
В 2005 году Джонс провёл последние три матча World Series Wrestling: 2005 yılında World Series Güreşinde üç maça çıktı.
"Львы" выиграли оба матча со счетом 1:0. Villa, her iki maçı da 1-0 kazandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!