Exemplos de uso de "медвежонок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я тоже скучал по тебе, медвежонок. Ben de seni özledim, yavru ayı.

Мой бедный Медвежонок Тэдди! Zavallı Teddy Ayı'm benim.

Сперва мой хвост, а теперь Медвежонок? Önce kuyruğum, şimdi de ayı mı?

Медвежонок завязал с бухлом. Ayı düzeldi sayılır artık.

Ты вся пушистая как медвежонок? Ayı gibi kürkle mi kaplısın?

Но: мистер Бернс, медвежонок не мой. İyi ama Bay Burns, ayı benim değil.

Я готова, медвежонок. Ben hazırım, Ayı.

медвежонок "Обычно на месте" "Genellikle yaka ayısı."

Короче, полярный медвежонок. Şu küçük kutup ayısı.

Больно тебе - больно мне, медвежонок. Senin canın acırsa benim de acır balım.

Медвежонок, я всю жизнь готовился к этому анализу. Carol Balım, hayatım boyunca bu test için hazırlanıyordum.

Медвежонок Бернса - вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно. Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir.

Участок - это довольно мерзкое место, медвежонок. Merkez epey iğrenç bir yer, sevimli ayıcık.

Не переживай, медвежонок. Merak etme yavru ayıcığım.

Закрой глазки, Медвежонок. Kapa gözlerini, Ayı.

Медвежонок Смоки велит: "Ту-ши-те о-гонь"! Ayı Smokey diyor ki "Nargileyi söndür!"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS