Usage examples of "Carol Balım" in Turkish with translation to Russian

<>
Carol Anne bizi mahveder. Кэрол Энн нас уничтожит.
Balım, nereye gidiyorsun? милая, куда ты?
Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş. Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью.
Al, balım, bunu iç. Вот, дорогой, выпей это.
Carol, Gail ve Lisa'lara oturmaya gitti. Она пригласила Кэрол, Гейл и Лизу.
Balım, navigasyon kontrol. Дорогая, проверишь GPS?
Carol sanırım benimle gelsen iyi olur. Кэрол ты должна пойти со мной.
Balım, küçük şapkayı ver ona. Милая, отдай ей эту шляпку.
Sadece aşkın gücü Carol Ferris'e bir kahramanı getirebilirdi. Только сила любви смогла привести героя Кэрол Фэрис.
Mm, endişelenme balım. Не переживай, дорогая.
Carol, saat gecenin yarısı. Кэрол, сейчас глубокая ночь.
İyi geceler, balım. Спокойной ночи, сладкая.
Evet, Carol, sen normal ses tonunla konuşabilirsin. Кэрол, ты можешь не шептать, говори нормально.
Senin canın acırsa benim de acır balım. Больно тебе - больно мне, медвежонок.
Carol Finnerty, Gizli Servis. Кэрол Финнерти, секретная служба.
Balım, müthiş haber. Дорогая, чудесные новости.
Carol aynen böyle dedi. Кэрол так и сказала.
Balım açıklamama izin ver. Милая, дай объяснить.
Artık miras hükümsüz kılındığına göre, mülk yarı yarıya ben ve Carol arasında bölünecek. Теперь, после отмены завещания, имущество будет разделено пополам между мной и Кэрол.
Balım eyaletten çıkmaman gerek, biliyorsun. Дорогая, тебе нельзя покидать штат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!