Exemplos de uso de "медицину" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я хотел бы изучать медицину. Ben? Ben tıp okumak isterdim.

А чего решили в медицину податься? Neden tıp okumaya karar verdin peki?

Я беру на себя судебную медицину. Polis ve adli tıp ekibi bende.

Сначала я не хотела изучать медицину. Başlangıçta ben tıp okumak istiyorum vermedi.

Ты ведь изучаешь медицину - пригодится. Tıp okuyorsun, belki ihtiyacın olur.

Фанаты йоги чаще применяют альтернативную медицину. Yoga delileri alternatif tıp kullanmaya eğilimlidir.

Я факультативно изучал судебную медицину в колледже. Üniversitedeyken yan dal olarak Adli Bilimleri okumuştum.

Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь. İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.

Хансен родился в Бергене (Норвегия) и изучал медицину в Королевском университете Фредерика (в настоящее время Университет Осло), получив в итоге учёную степень в 1866 году. Gerhard Armauer Hansen Bergen'de doğdu ve Royal Frederik's Üniversitesinde (Şu an Oslo Üniversitesi) tıp eğitimi gördü ve derecesini 1866 yılında aldı.

Изучал медицину в Мюнхене, после этого жил в Германии до 1910 года, где вёл медицинскую практику и преподавал. Münih'te tıp eğitimi gördü. 1910 yılına kadar tıp dersi öğretti ve Alman İmparatorluğu'nda kaldı ve Atina'ya yerleşti.

Изучал медицину в Тюбингенском университете, выпущен доктором медицины в 1769 году. Tübingen üniversitesinde tıp üzerine çalıştı ve 1769'da mezun oldu.

В 1896 году получила аттестат зрелости и изучала медицину в течение одного семестра в Цюрихском университете. 1896 yılında, Matura Sınavı "nı geçti ve bir dönemliğine Zürih Üniversitesi" nde tıp okudu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS