Verwendungsbeispiele von "медленный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Это был медленный танец? Yavaş bir dans mıydı?

Медленный танец - не твоя скорость? Slow dans senin tarzın değil mi?

Давай, медленный ты ублюдок! Hadi ama seni yavaş piç!

Ты просто старый и медленный. Yaşlı ve yavaşsın o kadar.

Какой-то он медленный, да? Yavaş hareket ediyor değil mi?

Твой темп очень медленный, а мизинец слишком слаб. tempon çok yavaş ve de serçe parmağın çok zayıf.

Старый, слабый, медленный. Yaşlı, zayıf, yavaş.

Я думала, усыновление - медленный процесс. Evlat edinmenin yavaş bir süreç olduğunu sanırdım.

Ты толстый и медленный. Çünkü şişko ve yavaşsın.

Нет. Словно медленный танец. А я боюсь их сбить. Hayır, bu daha çok yavaşça dans ederlermiş gibi.

Это особенно мучительный, ужасный и медленный способ умереть. Çok acı veren, dehşetli ve yavaş bir ölümdür.

"Медленный вальс". "Ağır müzik."

Ты рекомендовал к покупке официально самый медленный автомобиль в мире. Öyleyse ne olduğunu tavsiye ettiniz Resmen dünyadaki en yavaş araba.

Медленный компьютер, состояние миссис Фредерик. Yavaş bilgisayar, Bayan Frederic'in durumu.

Этот лифт такой медленный. Bu asansör çok yavaş.

Я сделаю широкий, медленный поворот. Geniş ve yavaş bir dönüş yapacağım.

Я такой медленный и неуклюжий. Ağır ve hantal bir yaratığım.

Медленный ты, Роран. Çok yavaşsın, Roran.

Верх корабля очень медленный. Geminin tepesi çok yavaş.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!