Usage examples of "меня было" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У меня было много серьёзных отношений. Benim pek çok anlamlı ilişkim oldu.

В церкви у меня было озарение. Kilisede aklıma parlak bir fikir geldi.

У меня было предчувствие насчёт этого. İçimde bununla ilgili bir his vardı.

После войны у меня было предложений работы. Savaştan sonra on bir iş teklifi aldım.

У меня было много приключений. Bir sürü macera yaşadım zaten.

Кларк, у меня было другое видение о Лане. Clark, Lana hakkında başka bir imge daha gördüm.

Уничтожить меня было недостаточным? Beni mahvettiğin yetmedi mi?

Минди что у меня было в детстве? Mindy gelişme sürecimdeyken çok şeyim mi vardı?

У меня было сердечных приступов за последние лет. Son on yılda beş kere kalp krizi geçirdim.

У меня было обезвоживание или нет? Susuz mu kaldım yoksa kalmadım mı?

Хотя было доказано, что у меня было алиби и позже вы сняли обвинение. Gerçi olay sırasında başka bir yerde olduğum kanıtlandı ve siz de suçlamayı geri aldınız.

У меня было по-другому. Benimki birazcık daha farklıydı.

Сколько шансов у меня было? Bunun olma ihtimali ne kadar?

У меня было предчувствие чего-то подобного. Böyle bir şey olduğu aklıma gelmişti.

У меня было признание. Elimde bir itiraf vardı.

На выходных у меня было чудесное первое свидание. Hafta sonu çok hoş bir ilk buluşma yaşadım.

У меня было похмелье. O gün akşamdan kalmaydım.

Когда-то у меня было гораздо более достойное жилище. Bir zamanlar çok daha saygın bir evim vardı.

У меня было ужасное видение. Çok kötü bir şey gördüm.

Это дико для меня но у меня было ощущение что эта резня была бессмысленной, зверской вещью. Benim için alışılması zor ama en azından mantıkı geliyor. Bu katliam çok saçma ve acımasız bir şeydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download