Exemplos de uso de "младенец" em russo com tradução para o turco

<>
Спала каждую ночь словно младенец. Her gece bebek gibi uyurdu.
Всё ещё будешь спать, как младенец? Bu gece bebek gibi hala mı uyuyacakmısın?
Посмотрим что этот младенец будет делать! Bakalım bu bebekte ne numaralar varmış!
Как младенец с библиотечной карточкой. Kütüphanesi olan bir bebek gibi.
Совсем маленькая, младенец. Daha küçük, bebek.
Нет, как младенец. Hayır, bebek gibi.
Дело в том, что я не обычный младенец. Gerçek şu ki, ben sıradan bir bebek değilim.
А, вот и младенец. Hah, bebek de buradaymış.
Смотри, это младенец Иисус. Bak bu İsa'nın bebek hali.
Мам, Стьюи - простой младенец! Anne, Stewie yalnızca bir bebek.
"Ой, младенец! "İşte bir bebek.
Да. Я младенец Иисус. Evet, bebek İsa'yım.
Оставил его спящим как младенец, сэр. Bıraktığımda bir bebek gibi uyuyordu, efendim.
Парень спит как младенец. Çocuk bebekler gibi uyuyor.
Нет. Младенец должен выжить. Hayır.O yenidoğan hayatta kalmalı.
Это не настоящий младенец Иисус. Gerçek bebek İsa değil ya.
Твой сын - младенец. Senin oğlun bir bebek.
Она плакала словно младенец, зовя свою мать, когда жизнь медленно покидала ее тело. Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.
Так как ты думаешь, зачем кардиналу этот младенец? Peki neden Kardinalin bu bebekle çok ilgili olduğunu düşünüyorsun?
Младенец заражается обычным вирусом кори. Çocuk bildiğimiz kızamık virüsünü kapıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS