Exemplos de uso de "мне можно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А мне можно ваш автограф? Ben de imzanızı alabilir miyim?

Ну теперь-то мне можно покупать тебе вещи? Şimdi sana bir şeyler almaya başlayabilir miyim?

А мне можно кровавую Мэри? Ben de Bloody Mary alayım.

Определенно мне можно доверить демо следующей лучшей видео игры планеты. Dünyanın en güzel bilgisayar oyununun ön kopyasını bana emanet edebilirsin.

Папочка, а мне можно попробовать? Baba, ben de içebilir miyim?

Мне можно в ванную? Artık banyoya girebilir miyim?

Ну а стул-то свой мне можно забрать? Büro koltuğumu yanıma almama müsaade var mı?

Или мне можно называть тебя Лорой? Yoksa sana Laura diye mi sesleneyim?

Куда мне можно сводить тебя сегодня поужинать? Bu akşam yemek yemeye seni nereye götüreyim?

Я думаю, мне можно сейчас покурить. Bir sigara çok iyi giderdi şu an.

Теперь мне можно препараты? Artık ilaç alabilir miyim?

А мне можно взглянуть? Bir göz atabilir miyim?

Не бойся, мне можно доверять. Sorun değil, Walter. Güvenilir biriyim.

Мне можно ехать домой? Yani eve gidebilir miyim?

А мне можно спокойно поесть? Ben huzur içinde yiyemez miyim?

Отправляю вам Кино, и жду вашего сигнала, что мне можно вернуться. Bunu geçitten yollacağım ve bana, güvenli olduğuna dair bir işaret yollamanızı bekleyeceğim.

Мне можно взбить тесто? Hamuru ben karıştırabilir miyim?

Или мне можно забрать тарелку? Yoksa bu tabağı alabilir miyim?

Ко мне можно вернуться способами и получше. Bana geri dönmenin daha iyi yolları var.

И мне можно попробовать? Denememe izin verecek misiniz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS