Usage examples of "мне можно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

А мне можно ваш автограф? Ben de imzanızı alabilir miyim?

Ну теперь-то мне можно покупать тебе вещи? Şimdi sana bir şeyler almaya başlayabilir miyim?

А мне можно кровавую Мэри? Ben de Bloody Mary alayım.

Определенно мне можно доверить демо следующей лучшей видео игры планеты. Dünyanın en güzel bilgisayar oyununun ön kopyasını bana emanet edebilirsin.

Папочка, а мне можно попробовать? Baba, ben de içebilir miyim?

Мне можно в ванную? Artık banyoya girebilir miyim?

Ну а стул-то свой мне можно забрать? Büro koltuğumu yanıma almama müsaade var mı?

Или мне можно называть тебя Лорой? Yoksa sana Laura diye mi sesleneyim?

Куда мне можно сводить тебя сегодня поужинать? Bu akşam yemek yemeye seni nereye götüreyim?

Я думаю, мне можно сейчас покурить. Bir sigara çok iyi giderdi şu an.

Теперь мне можно препараты? Artık ilaç alabilir miyim?

А мне можно взглянуть? Bir göz atabilir miyim?

Не бойся, мне можно доверять. Sorun değil, Walter. Güvenilir biriyim.

Мне можно ехать домой? Yani eve gidebilir miyim?

А мне можно спокойно поесть? Ben huzur içinde yiyemez miyim?

Отправляю вам Кино, и жду вашего сигнала, что мне можно вернуться. Bunu geçitten yollacağım ve bana, güvenli olduğuna dair bir işaret yollamanızı bekleyeceğim.

Мне можно взбить тесто? Hamuru ben karıştırabilir miyim?

Или мне можно забрать тарелку? Yoksa bu tabağı alabilir miyim?

Ко мне можно вернуться способами и получше. Bana geri dönmenin daha iyi yolları var.

И мне можно попробовать? Denememe izin verecek misiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download