Exemples d’usage de "множеством" en russe avec traduction en turc

<>
Самое тяжеленное платье, которое вы когда - либо надевали, со множеством браслетов и массивной диадемой Giyebileceğin en ağır elbise, bir sürü bangari ve bir KUCHI başlık.
Как человек со множеством интересов. Sadece çeşitli ilgi alanları olan.
со множеством неоправданно длинных слов. Bir sürü gereksiz uzun cümle...
Мы уже обменялись множеством жидкостей. Bir sürü sıvı alışverişinde bulunduk.
Тебе ведь придется это делать перед множеством людей так что, волнение будет сумасшедшее. Sadece hatırlatıyorum. O sözleri bir sürü insanın önünde üzerinde büyük bir baskı varken söyleyeceksin.
Ухо с множеством отверстий в нём. Bir sürü deliği olan bir kulak.
Я нашла рецептурную книгу, со множеством рецептов. İçinde bir sürü yemek tarifi olan defterini buldum.
Ну, происходит множеством способов. Aslında bir sürü şekilde olabiliyor.
Червь являет себя под множеством личин в нашей когда-то великой стране. Solucan bu bir zamanlar büyük olan ülkede yüzünü farklı şekillerde gösteriyor.
Такое происходит со множеством людей. Birçok insanın başına geliyor bu.
Вы работаете в компании с множеством филиалов. Farklı yerlerde bürosu olan bir şirkette çalışıyorsunuz.
Мы можем поймать Эскобара множеством способов. Escobar'ı yakalamanın pek çok yolu var.
У неё есть свой со множеством слуг. Bir sürü hizmetçisi olan kendi evi var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !