Usage examples of "моей подруги" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Знаю, что запоздала с приглашением, у моей подруги помолвка, подумала, ты согласишься прийти. Oldukça geç haber verdiğimi biliyorum ama bir arkadaşımın nişanına davetliyim. Belki sen de gelmek istersin diye düşündüm.

У моей подруги тоже украли личность. Benim arkadaşımın da kimliğine bürünen oldu.

Я разрисовал вашей ручкой лицо моей подруги. Kaleminizi bir arkadaşımın yüzünü çizmek için kullandım.

У моей подруги есть квартира, и она сдаст мне комнату. Dairesi olan bir arkadaşım var ve bana bir odasını kiraya verecek.

Пером Соренсоном, племянником моей подруги Ловизы. Per Sörenson yaptı. Arkadaşım Lovisa nın yeğeni.

На сестру моей подруги. Bilirsin, kızkardeşimin arkadaşı.

Эта сумасшедшая сука запорола дебют моей подруги! Çılgın karı, arkadaşım ilk gösterisini mahvetti.

Я обзвонила всех родичей и попросила их измазать слюной Луиса тело моей подруги. Hepsini aradım ve Louis'in tükürüğünü ölü arkadaşımın üzerine yerleştirmede yardıma ihtiyacım olduğunu söyledim.

Он сожрал собачку моей подруги. En iyi arkadaşımın Chihuahua'yı yedi.

Ребят, у моей подруги свадьба. Pekâlâ grup yakın bir arkadaşım evleniyor.

Извини, у моей подруги Керолайн что-то вроде кризиса. Üzgünüm, arkadaşım Caroline bir çeşit bunalım yaşıyor da.

Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги? Vietnamlıların, benim ve kız arkadaşımın, senin arkadaşının sigara dumanından boğulmalarıyla ne gibi bir ilgisi olabilir acaba?

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

К Грейси постоянно приходят подруги. Gracie'nin hep kalmalı arkadaşları geliyor.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Неужели парень не может поговорить со своей в смысле, с дочерью старой подруги? Bir adam kendi eski bir arkadaşının kızıyla konuşamaz mı? Sen beni ne sanıyorsun?

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

Клэр была обворожительна и, возможно, даже интересней своей подруги. Claire inanılmaz bir kadındı, hatta arkadaşından bile ilginç bir kadın.

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download