Usage examples of "моей сестрой" in Russian with translation to Turkish

<>
Послушай. Йохансен сделал что-то с моей сестрой. Dinle, Johanssen kardeşime bir şeyler yaptı.
Я видел что ты делаешь с моей сестрой. Kız kardeşimle yattığını gördüm! Hemen buraya gel!
Ты даже с моей сестрой спал во благо. Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı.
Но только не с моей сестрой. Benim kız kardeşimle değil, kaçamayacak.
Юная леди живёт под одной крышей с моей сестрой. O genç bayan kız kardeşimle aynı çatı altında yaşıyor.
Беда не с ней, а с моей сестрой. Evet, sorun bebeğim değil. - Kız kardeşim.
Жалеешь, что с моей сестрой обручился? Kız kardeşime evlilik teklifi ettiğine pişman mısın?
А знаете, что сделали с моей сестрой? Ve ablam, ona ne yaptıklarını biliyor musun?
Ты не посмотришь за моей сестрой пока я буду на работе? Bugün burada kalıp, ben işteyken Ingrid'e göz kulak olur musun?
Если существует следующая жизнь, ты будешь снова моей сестрой? Eğer bu dünyaya tekrar gelsek yine benim ablam olur musun?
И моей сестрой Оксаной. Ve kız kardeşim Oksana.
Я не могу оставаться в стороне и позволять ему творить такое с моей сестрой. Burada durup, kız kardeşime böyle davranmasına izin verecek değilim. - Artık olmaz.
Вы хоть представляете, что будет с моей сестрой? Bu kız kardeşimi ne hale sokar, biliyor musun?
Она была моей сестрой, ублюдок. O benim kardeşimdi, pislik herif.
Клодин была моей сестрой. Claudine benim kız kardeşimdi.
Который встречался с моей сестрой. Eskiden kız kardeşimle çıkıyordu o.
Не смей так разговаривать с моей сестрой! Şuraya geç. - Kardeşimle öyle konuşma!
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
добрая, любезная с его сестрой. Çok nazik. Kız kardeşinden daha güzel.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!