Ejemplos de uso de "моей сестры" en ruso con traducción al turco

<>
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
У моей сестры сколиоз и возможно у вас, ну знаете... Kız kardeşimde skolyoz * vardı, ve bence sende de olabilir...
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Уберите эту женщину от моей сестры. Bu kadını kız kardeşimden uzak tutun.
Ты избежал наказания за убийство моей сестры. Kardeşimi öldürmekten keyif aldın, değil mi?
Этот концерт был свадьбой моей сестры. O gösteri dediğin kız kardeşimin düğünüydü.
еще один вариант с лицом моей сестры. Kız kardeşimin bedenine sahip başka bir çeşit.
Для человечества вообще, для моей сестры. Genelde insanlık için, bir de ablam.
Что вы знаете о похищении моей сестры? Kız kardeşimin kaçırılması ile ilgili ne biliyorsun?
Так в последнее время отец реагировал на все, что касается моей сестры. Son zamanlarda, iş kız kardeşime gelince babamın verebildiği tek tepki bu oluyordu.
Он жених моей сестры. O kız kardeşimle nişanlanıyor.
У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. Kız kardeşimin Johnny'e taktığı bir hayvan ismi var.
Это письмо от моей сестры. Bu mektup kız kardeşimden gelmiş.
Единственное дитя моей сестры... Kız kardeşimin tek çocuğu...
Вы пришли в дом моей сестры. Kim? Kız kardeşimin evine geldiniz.
Кто докопался до моей сестры? Kim uğraşıyor benim kız kardeşimle?
Единственный сын моей сестры. Kız kardeşimin tek oğlu.
Я нашел трусики моей сестры. Kız kardeşimin birkaç külotunu buldum.
А этот газ опасен для моей сестры? Peki bu gaz kardeşim için tehlikeli mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.