Exemplos de uso de "моей сестры" em russo com tradução para o turco

<>
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
У моей сестры сколиоз и возможно у вас, ну знаете... Kız kardeşimde skolyoz * vardı, ve bence sende de olabilir...
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Уберите эту женщину от моей сестры. Bu kadını kız kardeşimden uzak tutun.
Ты избежал наказания за убийство моей сестры. Kardeşimi öldürmekten keyif aldın, değil mi?
Этот концерт был свадьбой моей сестры. O gösteri dediğin kız kardeşimin düğünüydü.
еще один вариант с лицом моей сестры. Kız kardeşimin bedenine sahip başka bir çeşit.
Для человечества вообще, для моей сестры. Genelde insanlık için, bir de ablam.
Что вы знаете о похищении моей сестры? Kız kardeşimin kaçırılması ile ilgili ne biliyorsun?
Так в последнее время отец реагировал на все, что касается моей сестры. Son zamanlarda, iş kız kardeşime gelince babamın verebildiği tek tepki bu oluyordu.
Он жених моей сестры. O kız kardeşimle nişanlanıyor.
У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. Kız kardeşimin Johnny'e taktığı bir hayvan ismi var.
Это письмо от моей сестры. Bu mektup kız kardeşimden gelmiş.
Единственное дитя моей сестры... Kız kardeşimin tek çocuğu...
Вы пришли в дом моей сестры. Kim? Kız kardeşimin evine geldiniz.
Кто докопался до моей сестры? Kim uğraşıyor benim kız kardeşimle?
Единственный сын моей сестры. Kız kardeşimin tek oğlu.
Я нашел трусики моей сестры. Kız kardeşimin birkaç külotunu buldum.
А этот газ опасен для моей сестры? Peki bu gaz kardeşim için tehlikeli mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!