Exemplos de uso de "моему отцу" em russo com tradução para o turco

<>
Мой Сикх возвращается в: 00 сделать ещё иглоукалывание моему отцу. Şik, babama daha çok akupunktur yapmak için bugün'de tekrar geliyor.
Он угрожал моему отцу. Babamı da tehdit ediyor.
Аннабет звонит моему отцу среди ночи? AnnaBeth gece yarısı babamı mı arıyor?
И значит, моему отцу он не понравится. Bu demek oluyor ki, babam ondan hoşlanmaz.
Барлоу угрожал моему отцу, Уолт. Barlow babamı tehdit etti, Walt.
Ты был предан моему отцу. Sen kendini tamamen babama adamıştın.
А моему отцу не довелось. Babam o kadar şanslı değildi.
Это принадлежало моему отцу. Bu, babama aitti.
Передай послание моему отцу. Babama bu mesajı sunun.
Когда обещал моему отцу, что я буду жить, как привыкла? Да? Babama, beni alışık olduğum hayat düzeninde tutacağına dair söz verirken, değil mi?
Вы угрожаете моему отцу? Babamı tehdit mi ediyorsunuz?
Ты обещал моему отцу прекратить убивать. Babama artık öldürmeyeceğine dair söz vermiştin.
Только моему отцу позволено отправлять письма фараону. Firavun'a mektup gönderme yetkisi sadece babamda var.
Моему отцу нужна фотография... Babama bir resim lazım.
Ты рассказал моему отцу какую-то историю про химчистку? Babama kuru temizlemeyle ilgili bir hikâye mi anlattın?
Ты позволишь моему отцу умереть? Babamın ölmesine izin mi vereceksin?
Вы назначили цену моему отцу, и получите названную сумму, ни центом больше. Babam bir fiyat teklif etti sen de gururundan, fiyattan bir penny bile düşmüyorsun.
Брайан продал матрас моему отцу. Brian babama bir yatak sattı.
Я собиралась переехать к тебе, когда выяснила, что ты ходил к моему отцу... Seninle beraber yaşamayı düşünüyordum sonra bir öğreniyorum ki sen babama-- Dur, dur, dur.
Нолан был как сын моему отцу. Nolan babam için bir evlat gibiydi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS