Usage examples of "может спасти" in Russian with translation to Turkish

<>
Но новая кровь может спасти ее? Ama yeni kan onu kurtarabilir mi?
Свеча может спасти меня. O mum beni kurtarabilir.
Такой поступок может спасти корону Англии. Bu, İngiltere tahtını kurtarabilir lordum.
Твоя скорость может спасти жизни сотням людей, сынок. Biraz daha hızlı biri, yüzlerce adamın hayatını kurtarabilir.
Думаю, это может спасти жизни. Bence bu hayat kurtarabilecek bir şey.
Однажды Страж может спасти Землю. Nöbetçi bir gün Dünya'yı kurtarabilir.
Он уже достиг критической точки, его может спасти только пересадка легких. Artık dönüşü olmayan yola girdi ve bu noktada akciğer nakli onu kurtaramaz.
Подобный настрой может спасти Америку. Böyle şeyler Amerika ruhuna aykırıdır.
Но ваше заявление может спасти ее брата. Ama verdiğiniz ifadeyle kardeşinin hayatını kurtarmış olabilirsiniz.
Час может спасти вашу жизнь. Bir saat, hayatınızı kurtarabilir.
Это видео может спасти кому-то жизнь! Bu görüntüler ve veriler hayat kurtarabilir!
Кольцо луны может спасти оборотня от проклятия. Kurt adamları lanetten koruyacak bir Ayışığı yüzüğü.
Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах. Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло, чтобы спасти умирающую индустрию.? Hindu filmlerden nefret ettiğim için değil ama, hükümet ölen bir sanayii kurtarmak için aldığı bu karardan hemen dönmeli!
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она. Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.
Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий: Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir:
Я послал тебя чтобы спасти Оз. Seni oraya Oz'u kurtarmak için gönderdim.
Он также может стать спасением для страны. Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir.
Лидеру заплыва пришлось нырнуть и спасти меня из-под каноэ. Gezinti lideri dalıp beni kanonun altından kurtarmak zorunda kaldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!