Usage examples of "мой голос" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Да ладно. Мой голос не так уж и плох. Hadi ama, sesim o kadar da kötü değil.

Просто слушай мой голос. Sadece lazım sesimi dinle.

Это правда поправит мой голос? Bu gerçekten sesimi düzeltecek mi?

Ой, это твой тайный способ попросить мой голос? Bu benim oyumu istemenin şifreli bir şekli mi yoksa?

Тебе понравился мой голос белого? Beyaz insan sesimi sevdin mi?

Киран, слушай мой голос, хорошо? Kieran, dinle beni, tamam mı.

Продолжай слушать мой голос. Beni dinlemeye devam et.

Так вы хотите заполучить мой голос? Benim oyumu bu şekilde mi alacaksınız?

И согласно договору, в случае ничьи, мой голос решающий. Ev arkadaşlığı anlaşmamıza göre de, tüm eşitlikler benim tarafımdan çözümlenir.

что это мой голос. Ya da benim sesim.

Вам нужен именно мой голос. Özellikle benim sesime ihtiyacın var.

Джессика, слышишь мой голос? Jessica, sesimi duyuyor musun?

Это мой голос, наш голос. Bu benim sesim, bizim sesimiz.

Она реагирует на мой голос. Benim sesime cevap vermeye ayarlandı.

После стольких лет ты помнишь мой голос. Aradan geçen onca zamana rağmen tanıdın sesimi.

Мне вот приходится жить, зная что мой голос был решающим в голосовании за новый вкус Маунтин Дью. Bugüne kadar, beyazı yeni bir Mountain Dew aroması yapan karar verici oyu benim verdiğim gerçeği ile yaşadım.

Она услышит мой голос, нам конец. Benim sesimi duyacak, her şey mahvolacak.

Мой голос должен учитываться. Benim de sesim çıkmalı.

Мари, слышишь мой голос? Marie, sesimi duyuyor musun?

Мартин, это мой голос. Bu benim sesim, Martin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download