Exemplos de uso de "мой голос" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да ладно. Мой голос не так уж и плох. Hadi ama, sesim o kadar da kötü değil.

Просто слушай мой голос. Sadece lazım sesimi dinle.

Это правда поправит мой голос? Bu gerçekten sesimi düzeltecek mi?

Ой, это твой тайный способ попросить мой голос? Bu benim oyumu istemenin şifreli bir şekli mi yoksa?

Тебе понравился мой голос белого? Beyaz insan sesimi sevdin mi?

Киран, слушай мой голос, хорошо? Kieran, dinle beni, tamam mı.

Продолжай слушать мой голос. Beni dinlemeye devam et.

Так вы хотите заполучить мой голос? Benim oyumu bu şekilde mi alacaksınız?

И согласно договору, в случае ничьи, мой голос решающий. Ev arkadaşlığı anlaşmamıza göre de, tüm eşitlikler benim tarafımdan çözümlenir.

что это мой голос. Ya da benim sesim.

Вам нужен именно мой голос. Özellikle benim sesime ihtiyacın var.

Джессика, слышишь мой голос? Jessica, sesimi duyuyor musun?

Это мой голос, наш голос. Bu benim sesim, bizim sesimiz.

Она реагирует на мой голос. Benim sesime cevap vermeye ayarlandı.

После стольких лет ты помнишь мой голос. Aradan geçen onca zamana rağmen tanıdın sesimi.

Мне вот приходится жить, зная что мой голос был решающим в голосовании за новый вкус Маунтин Дью. Bugüne kadar, beyazı yeni bir Mountain Dew aroması yapan karar verici oyu benim verdiğim gerçeği ile yaşadım.

Она услышит мой голос, нам конец. Benim sesimi duyacak, her şey mahvolacak.

Мой голос должен учитываться. Benim de sesim çıkmalı.

Мари, слышишь мой голос? Marie, sesimi duyuyor musun?

Мартин, это мой голос. Bu benim sesim, Martin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS