Usage examples of "мой комикс" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты читаешь мой комикс? Çizgi romanımı mı okuyorsun?
Эта статья закрывает мой комикс. Bu makale benim karikatürümü kapatıyor.
Я знаю этот комикс очень важен для тебя значит он важен и для меня. Bu çizgi romanın senin için önemli olduğunu biliyorum, bu yüzden benim içinde önemli.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
его файл читается как комикс, очень захватывающий, и это еще даже не отредактированный материал. Huck efendi. Onun dosyası karmakarışık, sürükleyici bir roman gibi ve bunlar daha redakte edilmemiş kısımlar.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Вы знал, что подлинный комикс дебютировал на конвенции -го года в Нью-Гэмпшир? Orijinal çizgi romanın ilk çıkışının yılında New Hampshire'daki bir toplantıda gerçekleştiğini biliyor muydun?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Можно мне взять этот комикс тоже? Bu çizgi romanı da alabilir miyim?
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Издатель прислал мне его комикс, он полностью совпадает с твоим рассказом, они почти идентичны. Yayımcısı çizgi romanını bana gönderdi. ve senin hikayene benzer değillerdi. - Hemen hemen tamamıyla aynıydı.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Это самый первый комикс с железным человеком. Bu, Demir Adam'ın ilk çizgi romanı.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Гражданская война (комикс) İç Savaş (çizgi roman)
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Для вдохновения Китон прочитал комикс "Возвращение Тёмного рыцаря". Michael Keaton ilham için "The Dark Knight Returns" çizgi romanını okudu.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него. Bu benim bu uçağa olan ilgimi sona erdirecek tabii sizin ona olan sorumluluğunuzu da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!