Exemplos de uso de "молчания" em russo com tradução para o turco

<>
И когда твой обет молчания закончится? Eee sessizlik görevin ne zaman bitiyor?
Месяцы молчания, и вот что ты говоришь. Aylarca sessiz kaldın ve ağzından bunlar mı dökülüyor?
Обет молчания, точно. Oo sessizlik, anladım.
"И у молчания есть голос". "Sessizliğin de bir anlamı vardır."
Теперь ты не против обета молчания? Şimdi sessizlik yeminin geri istiyor musun?
Вы забыли активировать конус молчания. Sessizlik konisini aktive etmeyi unutmuşsun.
Минута молчания для водителя. Şöför için saygı duruşu.
По утрам у нас минута молчания. Sabahları biraz sessizliğe ihtiyacımız var. Tamam.
Брат Костанза возьмет обет молчания. Kardeş Costanza sessizlik yemini edecek.
Это был дом молчания. Bu sessizlik bir evdi.
И в память о них, я прошу минуту молчания. Ve onları bu şekilde hatırlayacağız. Bir dakikalık sessizlik rica ediyorum.
Хань дал обет молчания много лет назад. Han Kardeş yıllar önce sessizlik yemini etti.
Рэнделл поручил мне написать мой римейк "Молчания ягнят" Randall bana Kuzuların Sessizliği'ni yeniden yazmam için görev verdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS