Exemples d'utilisation de "монастыре" en russe

<>
Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi.
Жизнь в монастыре так сильно изменилась? Manastırda hayat bu kadar mı değişti?
Он не появлялся в монастыре. Hiç bir şekilde manastıra gelmedi.
Я вырос в монастыре. Ben bir manastırda büyüdüm.
Это будет напоминать тебе о монастыре. Sana manastrını hatırlatıyor, değil mi?
Девочки в монастыре в Ля Рошель. Bu kız Rahibe okulunda öğrenim gördü..
В монастыре в Румынии. Romanya'da bir kadınlar manastırında.
Он будет также заботиться о монастыре, Ваше Величество. Kendisi aynı zamanda Manastır'a da göz kulak olacak Majesteleri.
В монастыре вы неплохо поживились, правда? Bir manastırdan güzel hasat çıkardı değil mi?
Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней. Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !