Usage examples of "моя машина" in Russian with translation to Turkish

<>
Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.
Моя машина сломалась, ая тороплюсь в Солт-Лейк-Сити. Arabam bozuldu da. Salt Lake City'e gitmeye çalışıyorum.
Она такая же не бурая, как моя машина зелёная. Benim arabamın yeşil olduğu kadar bu da "kahverengi değil"
Дамочка, это моя машина. Bayan, bu benim arabam.
Моя машина похоронена под горой снега. Arabam kardan bir dağın altında kalmış.
Моя машина времени заработала! Zaman makinem işe yaradı!
Что моя машина говорит обо мне? Atlıyorum. Arabam benim hakkımda ne söylüyor?
Моя машина крайне быстра! Arabam gerçekten çok çabuk!
Убедившись, что всем профессиональным футболистам понравилась моя машина, мы поехали дальше. Kurulmuş olması Tüm en iyi profesyonel futbolcular arabamı severdi, Yola geri döndük.
Это же моя машина. Стойте! Вернитесь! Durun bir dakika, o benim arabam!
Я ловлю. Моя машина ловит. Balığım Benim arabam balık tutuyor.
Моя машина ездит отлично, Тони. Arabam gayet iyi gidiyor, Tony.
Прекрати, это моя машина. Dur! O benim arabam!
Перестань! Это не моя машина! Dur, o benim arabam değil!
Моя машина была на два корпуса впереди. Benim arabam iki araba boyu kadar öndeydi.
Да, это моя счастливая машина. Evet, bu benim şanslı arabam.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!