Exemplos de uso de "моя машина" em russo com tradução para o turco

<>
Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.
Моя машина сломалась, ая тороплюсь в Солт-Лейк-Сити. Arabam bozuldu da. Salt Lake City'e gitmeye çalışıyorum.
Она такая же не бурая, как моя машина зелёная. Benim arabamın yeşil olduğu kadar bu da "kahverengi değil"
Дамочка, это моя машина. Bayan, bu benim arabam.
Моя машина похоронена под горой снега. Arabam kardan bir dağın altında kalmış.
Моя машина времени заработала! Zaman makinem işe yaradı!
Что моя машина говорит обо мне? Atlıyorum. Arabam benim hakkımda ne söylüyor?
Моя машина крайне быстра! Arabam gerçekten çok çabuk!
Убедившись, что всем профессиональным футболистам понравилась моя машина, мы поехали дальше. Kurulmuş olması Tüm en iyi profesyonel futbolcular arabamı severdi, Yola geri döndük.
Это же моя машина. Стойте! Вернитесь! Durun bir dakika, o benim arabam!
Я ловлю. Моя машина ловит. Balığım Benim arabam balık tutuyor.
Моя машина ездит отлично, Тони. Arabam gayet iyi gidiyor, Tony.
Прекрати, это моя машина. Dur! O benim arabam!
Перестань! Это не моя машина! Dur, o benim arabam değil!
Моя машина была на два корпуса впереди. Benim arabam iki araba boyu kadar öndeydi.
Да, это моя счастливая машина. Evet, bu benim şanslı arabam.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS