Ejemplos de uso de "моя футболка" en ruso con traducción al turco

<>
Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim.
Или моя футболка сделана рабами-детьми из Ботсваны? Formam, Botsvanalı çocuklar tarafından mı yapılmış?
Моя футболка - мое решение. Tişört de karar da benim.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Это отстойная футболка, хотя... Tişört girişi berbattı bu arada.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Клёвая футболка, чувак. Ne güzel bir t-shirt.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы. Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
У вас еще есть та футболка "Кто такой Енот?" Sana verdiğim "Rakun kim?" tişörtü hala duruyor mu?
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
А у него облегающая футболка. Onun da dar tişörtü var.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
На мне была футболка группы "Колыбель разврата". Bill. "Cradle of Filth" tişörtü giyiyordum.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Но на нем была только футболка. Ama üstünde sadece bir tişört vardı.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR