Usage examples of "мусорный" in Russian with translation to Turkish

<>
Мужчину, выбрасывающего пакет в мусорный бак через улицу. Sokağın karşısındaki çöp kutusuna poşet koyan bir adam gördüm.
Эта девушка - не мусорный ящик. O bir kız. Çöp kutusu değil.
А мусорный бак - твое кафе? Çöp kutusu ise yemekhanen oluyor galiba.
Я вижу только мусорный бак. Bir tek çöp kutusu görüyorum.
Фил, какой-то мусорный бачок хочет тебя видеть. Phil, çöp tenekesinin biri seni görmek istiyor.
Так, я найду мусорный бак в соседнем квартале. Evet, tamam. Öbür bloktaki bir çöp kutusuna atarım.
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном. Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış.
Мусорный бак вывозили дня назад, значит, тело появилось в этот промежуток. Çöp kutusu gündür boşmuş, Bu yüzden ceset ancak iki gündür orada olabilir.
Она сожгла мертвого ребенка и выкинула в мусорный бак. Ölen bebeği gömdü, ya da onu çöpe attı.
Тот Мусорный остров, где пируют птицы-падальщики на костях проклятых вероотступников. O çöp ada leş yiyen kuşların lanetlilerin kemikleriyle beslendiği bir yer.
Уберите это все в мусорный бак. Onu çöpe geri koysanız iyi olur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!