Ejemplos de uso de "мы достанем" en ruso con traducción al turco

<>
Если мы достанем десять тысяч, сможем отследить, вернутся ли они обратно к Дженнингсу. Üç saatimiz var. 00 dolar bulursak, parayı takip edip Jennings'e ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.
Или мы достанем хлорат, или через дней нас повесят. Ya kloratı buluruz ya da sekiz gün içinde hepimiz asılırız.
Мы достанем его, Мора. Evet. İçeri tıkacağız onu Maura.
Но как мы достанем его ДНК? Ama onun DNA'sını nasıl alacağız ki?
Где мы достанем столько травы? O kadar otu nereden bulacağız?
Сейчас мы достанем машину. Şimdi bir araç bulacağız.
И мы достанем Вам Вашу книгу. Enin de sonunda sana kitabını getireceğiz.
Мы достанем ей что-нибудь еще. Ona başka bir şey alırız.
А где мы достанем наркотики? Parti için uyuşturucuyu nasıI bulacağız?
Где мы достанем ящик, обшитый свинцом? Kurşun kaplı bir kutuyu nereden bulacağız peki?
мы достанем китайскую лодку. gidip bir kayık bulacağız.
Как мы достанем бумаги? Evrak çantasını nasıl alacağız?
И где мы достанем столько соли? O kadar tuzu nereden bulacağız ki?
Если мы достанем тебя... Eğer seni oradan çıkarırsak...
Мы достанем вам доказательства. Biz de kanıt buluruz.
Мы достанем приглашения на свадьбу, а что потом? Diyelim ki düğüne davetiye aldık, peki ya sonra?
Мы достанем остальные части. Kalan parçaları da ekleriz.
Гомер, мы достанем фейерверки где-нибудь еще. Homer, havaifişekleri başka bir yerden alalım.
Где же мы достанем такую сумму так быстро? O kadar parayı bu kadar çabuk nasıl bulacağız?
Да, но где мы достанем так много лобковых волос? Evet, peki o kadar kılı nereden bulacağız, ahbap?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR