Exemplos de uso de "на прошлой" em russo com tradução para o turco

<>
На прошлой недели. Мы все обедали у Дэда. Geçen hafta babamda hepimiz birlikte akşam yemeği yedik.
На прошлой неделе были обнаружены её останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона. Geçen hafta kalıntıları, Thomas Jefferson Parkı'nın yanında boş bir arazide bir belediye işçisi tarafından bulundu.
На прошлой неделе она прислала мне сообщение, что собирается провести выходные в Вермонте. Geçen hafta bana bir mesaj bıraktı, o hafta sonu için Vermont'a gittiğini söyledi.
На прошлой неделе даже сам завязал шнурки. Geçen hafta postallarımı kendi başıma giyip bağladım.
На прошлой неделе слепой турист нащупал его! Geçen hafta kör bir yürüyüşçü onu hissetmiş.
На прошлой неделе на Битве пирожных был Марио Лопез. Geçen hafta Clash of the Cupcakes'e Mario Lopez geldi.
На прошлой неделе, здесь завтракал офицер полиции. Geçen hafta bir polis memuru burada kahvaltı yaptı.
На прошлой неделе ей снова поставили отек легких. Geçen hafta akciğer ödemi teşhisiyle yeniden hastaneye yatırıldı.
На прошлой неделе мы защитили иностранного подданного. Geçen hafta, bir yabancı uyrukluyu korumuştuk.
На прошлой неделе то же произошло с нашей щёткой. Geçen hafta aynı şey bizim diş fırçamıza da oldu.
На прошлой неделе вы получили образец крови, да? Geçen hafta bir kan örneği almıştınız, doğru mudur?
На прошлой неделе по моему кабинету летал видоизмененный коала. Geçen hafta ofisimde genetiği ile oynanmış bir koala uçuyordu.
На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования. Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı.
На прошлой недели я подписывал книги в Далласе. Geçen hafta kitabımı imzalamak için Dallas'taydım.
Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо. Sadece geçen hafta. Bay JC Penney bana bir mektup gönderdi.
На прошлой неделе это были два спортивных магазина, а в прошлом месяце супермаркет. Bu hiç bir şey. Geçen hafta da spor dükkanıydı. Geçen ay da bir süpermarket...
На прошлой неделе Луис получил личный код Рэйчел в нашем отделе техподдержки. Evet. Geçen hafta Louis, Rachel'ın kişisel kodunu bilgi işlem merkezinden almış.
На прошлой неделе парень попросил Kiss (Поцелуй). Geçen hafta herifin teki gelip sana Kiss * sordu.
На прошлой неделе мы готовили цыпленка в пармезане. Geçen hafta parmesanlı tavuk yaptık. - Aslında...
На прошлой неделе был пейнтбол. Geçen hafta paintball oynamaya gittik.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS