Exemplos de uso de "на сегодня" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

На сегодня это всё. Bugün için hepsi bu kadar olacak.

У нас были планы на сегодня? Bu gece için planımız mı vardı?

По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня... Sanırım buradaki biri bugün için yeterince kahve tükketti..

Как мило: "Мужчина на сегодня"! Çok tatlı, "Bugün yaptığım erkekler".

И вашим заданием на сегодня было выкрасть невинную девушку? Bugünkü görevin dışarı çıkıp bir kızı fidye için kaçırmak.

Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло! Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz.

у нас запланированно на сегодня. Biz bugün bir anlaşma var.

Мои приказы на сегодня: İşte bugün için emirlerim:

Селин, много на сегодня встреч? Bugün kaç randevu var, Céline?

Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня. Üst makamları aramalı, bugün için olan tüm randevularını iptal etmelisin.

Роза, на сегодня я закончила. Rosa, bugün için işim bitti.

Вы всё ещё записаны на сегодня на сканирование? Bu akşam MR için hala randevunuz var mı?

Часы посещения на сегодня закончились. Bugün için ziyaret saatleri bitmiştir.

На сегодня ты умирал достаточно. Bir gün için yeterince öldün!

У меня ещё три колымаги на сегодня. Bu lanet makinelerden bugün üç tanesi bozuldu.

Похоже, что на сегодня запланировано ещё несколько атак. Bugün için planladıkları daha çok saldırı var gibi gözüküyor.

Я думаю на сегодня мы закончили отсекать. Bence bugün yeterince "çıkarıp attık".

Найди Грей, ты ее интерн на сегодня. Gidip Grey'i bul ve bugün onun intörnlüğünü yap.

Забудьте о калориях и углеводах на сегодня. Yani bugün kalori ya da karbonhidratı önemsemeyin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS