Verwendungsbeispiele von "надрать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я действительно не вижу удовольствия в 'не попытаться' надрать задницу этой игре раз и навсегда! O oyunun son bir kere kıçına tekmeyi basmamak için bir sebep göremiyorum! Ne, gerçekten mi?
Легко! Я готов немного надрать задницы! Çocuk oyuncağı, kıç tekmelemek için hazırım.
Парню нужно надрать задницу. Çocuğa birisi dersini vermeli.
Да, и задницу могу любому надрать. Evet, buna sert çocuk olmak denir.
Просто позвольте мне подняться и надрать ему задницу. Yukarı çıkayım da şu çocuğa tekme tokat gireyim.
Я пришла, чтобы надрать чей-то зад, узнать чьи-то имена, и при этом постоянно улыбаться. Biraz kötü adam tekmelemek, isimler almak ve bunların hepsini yüzümde sevimli bir gülümsemeyle yapmak için buradayım.
Аль сказал надрать им задницы. Al onlara günlerini gösterin dedi.
Пришлось надрать пару задних. Bayağı sert çıkmam gerekti.
Пора надрать пару задниц. Bazılarına gününü gösterme zamanı.
Ты хотел надрать жопу Дэни Кроу, верно? Danny Crowe'a haddini bildirmek istedin ama değil mi?
Хотите надрать мне задницу? Beni benzetmek mi istiyorsun?
Очень жаль, но ему должны надрать задницу. Evet, ne yazık ki. Dayak yemesi gerek.
Любой может надрать этому парню зад. Herhangi biri bu adamın canına okuyabilirdi.
Что могу надрать ему зад. Bu adamın kıçını tekmelememi söyledin.
Пора надрать им задницу. Kıçlarına tekmeyi basma zamanı.
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам. Beyler ve tatlım, bugünkü tanıtımımızda geniş bir kıç tekmeleme yelpazemiz bulunuyor. Elektronik silah.
Хочешь надрать кое-кому зад? Kıç tekmelemek ister misin?
Но теперь у меня появилась новая причина надрать тебе задницу. Ama şimdi bir nedenim daha oldu: Seni iyice benzetmek.
Тебе что, задницу надрать? Kıçını tekmelememi mi istiyorsun sen?
Я опять должен надрать ему задницу. Onu bir daha dövmek zorunda kaldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!