Exemplos de uso de "найдется" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А когда для меня найдётся кабинет?! Ne zaman benim için yer açılacak acaba?

Уверена, она где-нибудь найдется. Eminim, bir yerlerden çıkar.

Мэдоу, тампона не найдется? Meadow, tamponun var mı?

Простите, огонька не найдется? Afedersiniz, ateşiniz var mı?

Возможно там найдется кто-то, кому это пригодится. Belki dışarıda bir yerde bunları kullanabilecek biri vardır.

У вас найдется комната? Bir odanız var mı?

У тебя случайно не найдется полотенца? Fazla havlun yoktur, değil mi?

Для тебя всегда здесь найдётся работёнка. Burada her zaman bir işin olacak.

Здесь для каждого что-нибудь найдется. Herkes için bir şey bulunur.

Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?

Всегда найдётся тот, кто купит этот хлам. Bu hurdaya para verecek biri her zaman çıkar.

В вашей сумке найдется место? Çantada yeterince yer var mı?

На каждый рынок найдется черный рынок. Her piyasanın bir alt pazarı bulunur.

У вас не найдется что-нибудь для меня? Bir şeyler ister misiniz? Biraz ot?

Извини, браток, закурить не найдётся? Bakar mısın birader, çakmağın var mı?

У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли? Acaba düşük kalorili peri tozun var mı?

Наверняка найдется парочка талантливых ребят. Eminim birkaç yetenekli adam bulunur.

Могу я открыть дверь, или у тебя и на это найдется правило? Peki, kapıyı açabilir miyim, yoksa bunun için de kuralların var mı?

У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование? Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım?

Для сна время всегда найдётся. Her zaman uyumaya zaman vardır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS