Usage examples of "нападении" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта. Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.

Вас обвиняют в нападении, сэр. Aleyhinizde saldırı iddiaları mevcut, efendim.

Знаешь о нападении на фуру? Saldırıya uğrayan tırı biliyor musun?

Я бы на смерть боролась за каждую женщину, которая заявляет о нападении. Bu saldırıya maruz kalan tek kadın bile kalsa onun için mücadele etmekten çekinmem.

Обвинение в нападении, владении оружием. Saldırı ve silah bulundurmadan sabıkası var.

Я хочу сообщить о нападении. Bir saldırıyı ihbar etmek istiyorum.

Тебя обвиняют в нападении и угрозах судье. Bir yargıca tehdit ve saldırı suçundan yargılanabilirdin.

Идея в нападении и подавлении. Planınız, saldır ve fethet.

Ты знал об их нападении? Bu saldırıdan haberin var mıydı?

И о нападении на дочь агента Прайда. Ajan Pride'ın kızına olan saldırı hakkında da.

Мне сказали Реджи Коул выжил при нападении. Bana Reggie Cole'un saldırıdan sağ kurtulduğu söylendi.

Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков. Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış.

Вы говорили с кем-нибудь о нападении? Yaşandığı dönemde saldırıdan kimseye bahsetmiş miydin?

Я только узнал о нападении. Ben de saldırıyı yeni öğrendim.

У вас проблемы посерьезнее, чем потеря личных вещей. Обвинение в нападении, ложь полицейским. Kişisel eşyalarından daha önemli sorunlar var, Harold saldırı suçu ve polise yalan söylemek gibi.

Я хочу заявить о нападении. Bir saldırı bilgisi vermek istiyorum.

Кто-то слил в прессу историю о нападении Тони Хьюза. Birisi, Tony Hughes'un o adama saldırdığından basına bahsetti.

Вы уже отчаялись обвинить его в убийстве, нападении и вымогательстве? Ne oldu, cinayet, saldırı ve gasptan vaz mı geçtin?

Начальник КБР хочет обвинить тебя в нападении. CBI amiri seni saldırıdan dolayı suçlamak istiyor.

Мне ничего неизвестно о нападении на станцию. İstasyona saldırı ile ilgili bir şey bilmiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download