Exemplos de uso de "нападении" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта. Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.

Вас обвиняют в нападении, сэр. Aleyhinizde saldırı iddiaları mevcut, efendim.

Знаешь о нападении на фуру? Saldırıya uğrayan tırı biliyor musun?

Я бы на смерть боролась за каждую женщину, которая заявляет о нападении. Bu saldırıya maruz kalan tek kadın bile kalsa onun için mücadele etmekten çekinmem.

Обвинение в нападении, владении оружием. Saldırı ve silah bulundurmadan sabıkası var.

Я хочу сообщить о нападении. Bir saldırıyı ihbar etmek istiyorum.

Тебя обвиняют в нападении и угрозах судье. Bir yargıca tehdit ve saldırı suçundan yargılanabilirdin.

Идея в нападении и подавлении. Planınız, saldır ve fethet.

Ты знал об их нападении? Bu saldırıdan haberin var mıydı?

И о нападении на дочь агента Прайда. Ajan Pride'ın kızına olan saldırı hakkında da.

Мне сказали Реджи Коул выжил при нападении. Bana Reggie Cole'un saldırıdan sağ kurtulduğu söylendi.

Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков. Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış.

Вы говорили с кем-нибудь о нападении? Yaşandığı dönemde saldırıdan kimseye bahsetmiş miydin?

Я только узнал о нападении. Ben de saldırıyı yeni öğrendim.

У вас проблемы посерьезнее, чем потеря личных вещей. Обвинение в нападении, ложь полицейским. Kişisel eşyalarından daha önemli sorunlar var, Harold saldırı suçu ve polise yalan söylemek gibi.

Я хочу заявить о нападении. Bir saldırı bilgisi vermek istiyorum.

Кто-то слил в прессу историю о нападении Тони Хьюза. Birisi, Tony Hughes'un o adama saldırdığından basına bahsetti.

Вы уже отчаялись обвинить его в убийстве, нападении и вымогательстве? Ne oldu, cinayet, saldırı ve gasptan vaz mı geçtin?

Начальник КБР хочет обвинить тебя в нападении. CBI amiri seni saldırıdan dolayı suçlamak istiyor.

Мне ничего неизвестно о нападении на станцию. İstasyona saldırı ile ilgili bir şey bilmiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS