Verwendungsbeispiele von "насекомых" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.

Можно избавляться от насекомых. Böcekleri dışarı atmakta iyiler.

Он уничтожал вредных насекомых в моем доме. Dairemin bulunduğu binada böceklere karşı ilaçlama yapıyordu.

Никто не беспокоится об убийстве насекомых. Böcek öldürmek kimse için önemli değildir.

Твоей коллекции забавных насекомых? Tuhaf böcekleri mi topluyorsun?

Листва и частицы насекомых были внутри раны? Yaranın içindeki yeşillik ve böcek partükülleri mi?

Как много поставщиков насекомых привозят своих жуков из этой части Южной Америки? Bir çok böcek tedarikçisi zaten böceklerini Güney Amerika'nın o kesiminden getirmiyor mu?

Я просто позову уничтожителя насекомых. Şimdi güvenilir böcek kızartıcıyı açıyorum.

Он спасёт траву от насекомых. Bu böcekleri uzak tutmaya yarar.

Подобно маяку, свет привлекает насекомых. Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker.

Кровь насекомых зеленая, а не красная. Böceklerin kanı yeşil olur, kırmızı değil.

Животное царство насчитывает более двух миллионов видов насекомых. Hayvanlar âleminde en az milyon tür böcek yaşar.

Он полон живых личинок насекомых. Canlı böcek lavralarıyla birlikte eleniyor.

Одеяло задержало активность насекомых. Battaniye böceklerin hareketliliğini geciktirdi.

Насекомых, мух, пауков. böcekler, kelebekler, örümcekler.

У насекомых есть крылья! Böceklerin de kanatları var!

Почему вы хотели имитировать полет насекомых? Neden böcek uçuşlarını taklit etmek istiyorsunuz?

Заморозка объяснит и некоторых личинок насекомых, что мы нашли. Donma, bulduğum farklı böcek ve larva evrelerini de açıklar.

Это опасно для насекомых. Böcekler için çok kötü.

В возрасте 14 лет он уже собрал коллекцию насекомых Великобритании, и его статья была опубликована в журнале "The Entomologist". 14 yaşına geldiğinde çoktan Britanyalı böceklerin bir koleksiyonunu oluşturmuştu, ve "The Entomologist "'de bir makalesi yayınlanmıştı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen