Exemplos de uso de "наследник" em russo com tradução para o turco

<>
Я - единственный наследник? Tek varis ben miyim?
Мэтью Кроули - мой наследник. Matthew Crawley, benim vârisim.
Кто наследник в случае смерти Чарльза? Charles'ın ölümü halinde miras kime kalıyor?
Но ведь будет наследник, Мэйсон. Ama bir varis olacak, Mason.
Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена. David, bu durum Doğu Meclisi'nin meşru varisi olduğun anlamına geliyor.
Но оно не наследник. Ama bir varis değil.
Ты истинный наследник королей! Sen kralın gerçek varisisin!
Я твой сын и законный наследник. Ben senin oğlun ve meşru varisinim.
Разве я не прямой наследник семейного дела? Aile işinin mirasçısı olduğum belli değil mi?
И наследник трона Мерсии. Ve Mercia tahtının varisi...
Ваш сын и наследник Бастида. Sizin oğlunuz ve Bastide'in varisi.
А наследник по-прежнему не назван. Ama bir veliaht atamamakta diretiyor.
Настоящий наследник короля - действующий король. Son Kral'ın gerçek varisi bugünkü Kraldır.
Займи законное место как наследник Демона. И Рас аль Гул вернет твою сестру. Şeytan'ın vârisi olarak yerini al, Ra's Al Ghul da kardeşini geri getirsin.
Рожденный быть воином, наследник принца. Baban savaşçı, bir prensin varisisin.
И я законный наследник этого ковена. Bu meclisin, meşru varisi benim.
Наследник престола всегда должен убить царя. Tahtın varisi her zaman kralı öldürür.
Он наследник Хайгардена, будущее дома Тиреллов. Yüksekbahçe'nin varisi o, Tyrell Hanesi'nin geleceği.
Я очень горд тем, что мой наследник достоин носить имя Калавия. Calavius adını taşıyacak böyle bir mirasçı olduğunu bilmek büyük bir övünç kaynağı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS