Exemples d’usage de "нахрен" en russe avec traduction en turc

<>
Он нахрен поджёг библиотеку. Adam kütüphaneyi yaktı be.
Нахрен Парламентскую демократию. Нахрен все. ve parlamenter demokrasiyi siktir et.
Мы все братья, нахрен. Hepimiz, lanet birer kardeşiz.
Что нахрен ты сделал с этим? Ne yaptın lan sen o domuza?
Ладно, я нахрен сваливаю. Tamam be buradan hemen gidiyorum.
Проваливай из моего дома нахрен. Neden kahrolası evimden çıkıp gitmiyorsun?
Забери её себе, нахрен. İstiyorsan onu alabilirsin, dostum.
А ну нахрен встал! Kalk ayağa yoksa geberirsin!
Нахрен отвалите от меня. Uzak durun lan benden.
Что это всё за нахрен? Bu lanet olasıca şeyler ne?
Так что пошла нахрен, ага? Yani siktir git, tamam mı?
Да пошёл ты нахрен, ясно? Siktir ol git sen en iyisi.
Чувак, что ты нахрен делаешь? Aga, sen ne sikim yapıyorsun?
Нахрен отвалите от меня! Uzak durun benden lan!
Чтож, тогда пошли нахрен отсюда. Tamam, o zaman git buradan.
Записывайте: "Арестуй меня либо иди нахрен". "Beni tutuklamayacaksan siktir ol git" şeklinde yazılıyor.
Просто, заткнись уже нахрен! Şu lanet çeneni kapat artık!
Теперь валите нахрен из Франклина. Şimdi Franklin'den siktir olup git.
Я тебя пристрелю нахрен! Seni oracıkta öldürürüm lan!
Отвали нахрен от меня! Uzak dur ulan benden!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !