Usage examples of "наш клиент" in Russian with translation to Turkish

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.

Если бы наш клиент услышал это, он бы сказал: Bunu duyan müsterilerimiz "Benim ürünüm umurunuzda degil mi?"

Она наш клиент, Джилиан. O bizim müşterimiz, Gillian.

Белый Дом всегда наш клиент. Beyaz Saray her zaman müşterimiz.

И спустя месяцев наш клиент по-прежнему в тюрьме. Ve sekiz ay sonra, müvekkilimiz halâ hapisteydi.

Наш клиент нам платит за это. Bize bu iş için para ödüyor.

Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров. Ben, Cary Agos, müvekkilimiz ve diğer altı avukat vardı.

Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Kasesindeki mısır gevreklerini de sayan bir müşterimiz var.

Гаррисон, она наш клиент. Она пропала. Harrison, Amanda bizim müşterimiz ve kayıp.

Парень, который порезал Архиепископа - наш клиент? Başpiskoposu doğrayan çocuk, bizim yeni müvekkilimiz mi?

Кажется, это наш клиент. işte bu bizim için olabilir.

Но наш клиент может. Ama bizim müvekkilimiz gösterebilir.

Кажется, наш клиент нанял конкурирующего оперативника, чтобы убить ее. Anlasilan, musterimiz bize rakip bir ajani onu oldurmek icin gorevlendirmis.

Наш клиент хотел чуть-чуть нарушить собственные авторские права? Müvekkilimizin istediği sadece biraz telif hakkı ihlali mi?

Наш клиент не может войти в роль без острого медового соуса! Oyuncumuz acı biberli, ballı tereyağı olmadan oyunun duygusal atmosferini yakalayamaz!

Наш клиент установил простую линию защиты. Müvekkilimiz ince bir savunma hattı üzerinde.

Наш главный клиент Лендл Глобал. En büyük müşterimiz Lendl Global'dir.

Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.

Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!