Usage examples of "не боишься" in Russian with translation to Turkish

<>
И ты не боишься высоты? Yükseklik seni rahatsız etmiyor mu?
Не боишься их осуждения? Onların yargılarından korkuyor musun?
А когда контролируешь что-то, ты этого больше не боишься. Ve kontrol bir kez ele geçirildi mi korkuya hacet kalmaz.
Ты не боишься СПИДа? AIDS'ten falan korkmuyor musun?
Так что, ты перь тоже ничего не боишься. Ama önemli değil, artık buralara gelemeyecek değil mi?
Ты же не боишься щекотки, нет? Gıdıklanmıyorsun değil mi? Gıdıklanıyor musun yoksa?
Не боишься больше высоты? Yüksekten korkmuyor musun artık?
ты не боишься ничего. Hiç bir şeyden korkmuyorsun.
А этого не боишься? Bundan korkuyor musun peki?
Не боишься, что она сбежит? Mo Ne'nin kaçıp gitmesinden endişelenmiyor musun?
Больше не боишься воды? Artık sudan korkmuyor musun?
Вижу, ты как твой отец, не боишься заходить и поправлять меня. Sende biraz babanın özelliklerini görüyorum. Birinin ofisine gelip, onun yanlışını düzeltmekten korkmuyorsun.
Ты же не боишься? Korkmuyorsun, değil mi?
Ты не боишься Бога? Sen Tanrı'dan korkmaz mısın?
Нет, если ты не боишься. Sen korkmuyorsan, ben de korkmuyorum.
Ты ведь больше не боишься, правда? Daha fazla korkmuyorsun, değil mi Philip?
А ведь действительно не боишься? Sahiden korkmuyorsun, değil mi?
Ты не боишься снова пускать меня в машину? Arabana binmeme izin veriyor musun yani? Evet.
Ты ведь не боишься, Октавиан? Korkmuyorsun, değil mi, Octavian?
Ого, не боишься сбросить с души груз в джунглях? Vav, çantanı ormana düşürmekten de korkmuyorsun, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!