Usage examples of "не видела" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я никогда раньше не видела их такими серьёзными. Demin hepsinde hiç görmediğim ciddi bir ifade vardı.

Я никакой купчей не видела. Böyle bir şeyden haberim yok!

Я раньше не видела этот кулон. O kolyeyi daha önce hiç görmemiştim.

Ты не видела моего брата? Ağabeyimi gördün mü? Frank!

Никогда раньше не видела тебя напуганной. Korkuyorsun. Daha önce hiç korktuğunu görmemiştim.

что я не видела правым глазом. Sağ gözümle hiç görmediğim bir renk.

Такого большого еще не видела. Şimdiye kadar gördüğümün en büyüğü.

И я никогда не видела тебя такой счастливой. Ve ben seni hiç bu kadar mutlu görmemiştim.

Ни разу не видела столько знаменитостей! Bu kadar ünlüyü bir arada görmemiştim.

Уверена, что не видела серьги-кольца с бриллиантами? Bir çift elmas halka küpe görmediğine emin misin?

Никогда не видела столько шрапнели в одном ребенке. Bir çocuğa bu kadar çok şarapnel saplandığını görmemiştim.

Я никогда не видела снега. Ben kardan ne anlarım kızım.

Я не видела, чтобы он дрался кроме того раза. Gerçekten mi? O günden sonra kavga ettiğini hiç görmedim.

Никогда не видела, чтобы кто-то стрелял в ресторане. Birinin içerip girip ateş açtığı hiçbir lokanta görmedim ben.

Неа, простите, я его не видела. Hayır, üzgünüm. Bu akşam O'nu hiç görmedim.

Ты еще не видела Джонни Карсона? Johnny Carson ile karşılaşabildin mi bari?

Никогда не видела гамбургер? Hiç köfte görmedin mi?

Никогда не видела океана? Hiç mi görmedin okyanusu?

Я никогда не видела эту женщину, как и Мерл. O kadını daha önce ne ben gördüm. Ne de Merle.

Я никогда не видела доказательств каких-либо нарушений. Görev suiistimalini gösteren bir kanıt bile görmedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download