Usage examples of "не закрыто" in Russian with translation to Turkish

<>
Дело еще не закрыто? Hala dosyası açık mı?
Это дело закрыто, Алек. O dava kapandı, Alec.
Дело Линды Симмс закрыто. Linda Simms davası kapandı.
К году некоторые из преступников вернулись в школу. Дело было закрыто. Günümüzde, saldırganların bazıları okuldaki görevine geri döndü ve dava kapandı.
Так что дело было закрыто. Böylece, dava da kapandı.
Если найдёшь её - дело закрыто. Eğer bunu bulursak, dava kapanacak.
Дело закрыто, Эмс. Dava kapandı, Ems.
Значит, дело Марано и Дэвис закрыто? Marano ve Davis ile işimiz bitti mi?
Вы сказали, что дело было закрыто. Dava kapandı demiştin. - Ama kapanmadı.
Карлсон наорал на парня, сказал ему выметаться, что все закрыто. Carlson ona bağırmış, ve ona çıkmasını söylemiş, yeri de kapatmış.
У нас сегодня закрыто. Gece oldu, kapatıyoruz.
Но окно будет закрыто постоянно. Bu pencere sürekli kilitli olacak.
Закрыто, там убирают. Kilitli, yerleri paspaslıyor.
Бонно мертв, дело закрыто, все довольны... Bonnot öldü, dosya kapandı, herkes mutlu.
Дело закрыто, доктор Гамильтон. Dosya kapandı, Dr. Hamilton.
Табличка "закрыто" уже висит. Evet, tamam. Kapalı levhası asılı.
Дело Джеральда Лайдона закрыто. Gerald Lydon'ın dosyası kapandı.
Дело закрыто, Дональд. Dava bitti, Donald.
Безопасно, изолированно, полностью закрыто. Güvenli, izole, tamamen gizli.
Дело закрыто, Касл. Dava kapandı, Castle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!