Exemplos de uso de "не любит" em russo com tradução para o turco

<>
Она не любит хвастаться. Evet çünkü böbürlenmeyi sevmiyor.
А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль. Ve hassas, modern, sofistike elektronik birimler tozu sevmez.
Владыка Чхвэ этого не любит. Lord Choi bundan nefret eder.
Джек Фордж не любит отказывать дамам в просьбе. Jack Forge bir hanımı hayal kırıklığına uğratmayı sevmez.
Она не любит путешествовать. Yolculuk etmekten nefret ediyor.
Кто-то не любит природный газ. Bazıları doğal gazdan haz etmiyor.
Кто не любит хорошие кексы? İyi bir çöreği kim sevmez?
Мой народ не любит чужаков. Benim halkım yabancılara karşı tedbirlidir.
Стивен, Джессика не любит угроз. Stephen, Jessica tehditlerden pek hoşlanmaz.
Публика тебя не любит. İnsanlar seni sevmiyor artık.
Агентство не любит пачкать руки. Teşkilat, ellerini kirletmeyi sevmez.
Учитель Да Винчи не любит полуночных посетителей. Usta Da Vinci gece ziyaretçilerinden pek hoşlanmaz.
Поезд останавливается по требованию, но ждать не любит. Rahatınıza bakın. Tren geçitteki ışıkta durur ama beklemeyi sevmezler.
Кто не любит запах горелых гренок по утрам? Kim, sabahleyin kızarmış ekmek kokusunu sevmez ki?
Крепыш не любит воду. Haggis su akıtmayı sevmiyor.
Твоя мачеха не любит его? Üvey annen ondan hoşlanmıyor mu?
Кто не любит сладкую кукурузу? Mısır şekerini kim sevmez ki?
Умников никто не любит. Kimse akıllı adamı sevmez.
Лоусон тебя не любит. Lawson sana aşık değil.
Наш Повелитель не любит шрамы. Yaraları görünce Overdog'un keyfi kaçıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS