Exemplos de uso de "не ощущаю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никакого сексуального флера вокруг них я не ощущаю. И слава богу. Ayrıca ikisinden de seks yaptıklarına dair bir sinyal almıyorum çok şükür.

Я что-то не ощущаю легкости. Bu konuda içim rahat değil.

Я стараюсь прижиматься, но ничего не ощущаю. Ben de istiyorum, ama bir şey hissedemiyorum.

Не ощущаю, что становлюсь человеком. Daha insan olduğumu hissetmeye başlamadım bile.

Я ничего не ощущаю. Hiçbir şey hissetmiyorum da.

Я ощущаю присутствие великого зла. Büyük bir kötülüğün varlığını hissediyorum.

Я ощущаю здесь некое беспокойство. Bu gezegende kendimi endişeli hissediyorum.

Я ощущаю отсутствие общего видения. Sıradan bir görüş eksikliği hissediyorum.

Я ощущаю врага поблизости. Он наблюдает за нами. Bu civarda sürekli bizi izleyen bir düşmanı hissedebiliyorum.

Я ощущаю вкус озера. Gölün tadını alıyorum gerçekten.

Я ощущаю что-то другое. Farklı bir şey hissediyorum.

Я ощущаю колики, отдающие в левую руку. Sol kolumdan aşağıya doğru yayılan bir uyuşma hissediyorum.

Сейчас я ощущаю вот этот момент. Şu an biraz moment var gibi.

Я ощущаю воздух. Струя прохлады поступает в нос. Havayı hissediyorum, havanın serinliği burunumun içinden geçiyor.

Я ощущаю Бога в природе, среди его творений. Ben de Tanrı'yı, yarattıkları arasında, doğada hissediyorum.

Я ощущаю странное покалывание... Tuhaf bir karıncalanma hissediyorum.

Я ощущаю эмоциональное присутствие. Duygusal bir varlık hissediyorum.

Я ощущаю себя высоким чёрным человеком. Kendimi uzun bir zenci gibi hissediyorum.

Я совершенно точно ощущаю присутствие здесь. Kesinlikle bir şeyler var, hissediyorum.

Я ощущаю себя частью решения. Çözümün bir parçasıymışım gibi hissediyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS