Exemplos de uso de "не поверишь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не поверишь, сколько мяса он ест. Adamın ne kadar biftek yediğini söylesem inanmazsın.

Дарен, ты не поверишь... Darin, buna asla inanmayacaksın...

Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка. İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim.

Не поверишь, но такие шары есть и на дорожках. İster inan ister inanma ama bowlig salonunda da top vardır.

Ты не поверишь и должен поклясться не болтать. Buna inanamayacaksın ve sır olarak kalacağına söz vereceksin.

Рейган, ты глазам не поверишь. Hey, Reagan, buna inanmayacaksın.

Ты не поверишь как легко установить эту штуку. O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın.

Послушай. Ты не поверишь. Baksana, buna inanamayacaksın.

Ты не поверишь, какого парня мы наняли. İşe aldığımız adamı görsen inanamazsın. - Anlıyorum.

Ты не поверишь, сколько витаминов в свежем фруктовом коктейле. Taze bir meyve karışımında ne kadar fazla vitamin olduğuna inanamazsın.

Если ты не поверишь в это, то кто? Eğer buna inanmıyorsan, o zaman kim inanabilir ki?

Ты не поверишь. Привезли новые палатки. Yeni Kodiak Çadırlar az önce geldi.

Если скажу, не поверишь. Sana söyleseydim, bana inanmazdın.

Ты никогда не поверишь. Bugün olanlara hayatta inanmazsın.

Черт, Клин, не поверишь. Глянь только. Hey, Tanrım, Clean, buna inanamayacaksın.

Буду напоминать тебе при каждой возможности, пока ты не поверишь. Her fırsatta hatırlatacağım sana bunu. Ta ki sen buna inanana kadar.

Кейси, ты не поверишь. Casey selam! Buna inanamayacaksın!

О боже! Ты не поверишь. Oh, dostum, buna inanamazsın.

Чувак, ты не поверишь! Kanka, buna asla inanmayacaksın.

Ты не поверишь, что я сделал сегодня! Muhtemelen inanmayacaksın ama tahmin et bugün ne yaptım?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS