Usage examples of "недостаток" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это называется недостаток сна. Buna uyku eksikliği deniyor.

В этой теории есть один недостаток. Bu teoride yalnızca bir kusur var.

У них совершенно нет чувства юмора, недостаток, который вас объединяет. Hiç espri anlayışları yok, bu, sizde de bulunan bir kusur.

У меня недостаток меди. Bende bakır eksikliği var.

Помнишь когда ты думала что это мой недостаток? Bunun kötü bir şey olduğunu düşündüğünü hatırlıyor musun?

Любовь - это великий недостаток людей и наше лучшее оружие, чтобы их сломить. Sevgi, insanların en büyük kusuru ve onları kırmak için kullanabileceğimiz en iyi alet.

Правда, есть один недостаток. Yine de bir dezavantajı var.

У них недостаток железа. Kadınlar demir eksikliği çekerler.

Недостаток доказательств и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или по политическим причинам. Delil eksikliği, sizden kişisel sebeplerle veya politikal olarak nefret eden insan sayısı çok fazla.

Может быть недостаток витаминов. Vitamin eksikliği de olamaz.

Сентиментальность - фатальный недостаток этого уродливого мира. Duygusallık bu çirkin dünyadaki en büyük kusur.

Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью. En kötü özelliğin de bu. Sonunu getirecek olan da bu.

У этого шедевра есть один недостаток. Bu sanat eserinin bir kusuru vardır.

Заодно может обьяснить недостаток заботы о собственном здоровье. Aynı zamanda sağlığı konusundaki ilgi eksikliğini de açıklayabilir.

Недостаток сна вреден для мозга. Uyku eksikliği beyine zarar verir.

Единственный недостаток в прекрасном плане. Mükemmel bir plandaki tek kusur.

И разве это не основной недостаток подобных слушаний? Bu duruşmalardaki asli kusur da o değil mi?

Именно добавка или недостаток ферментов обуславливает разницу. Farkı yaratan enzim fazlalığı ya da eksikliği.

У Стивена был такой недостаток. Steven'in böyle bir kusuru vardı.

Изменение климата, недостаток воды, популяция под миллиардов... İklim değişikliği, su kıtlığı milyara yaklaşan bir nüfus...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download